种罂粟

译文

前年阳光过于炽烈，干旱的日子像鲜血一样红。万里之外传来消息，我挥着马鞭快速前行，留下了一道道无法抹去的印痕。酷热利用我身体的虚弱，两年来我饱受病痛的折磨。夏天遇上火气高涨，闷热得让人活不下去。听说罂粟可以消暑，我请求邻居借种，但心中感到愧对。幸亏得到了一位旧友的帮助，他把茅箧中的山叶给裹了起来。我在庭院里开辟了新的菜畦，用布艺来区分不同的作物。春天经历了多次霜冻，寒冷已经伤害到迟开的樱花。清和的气息突然动了一下，地面出现了裂缝。茂盛的花卉竞相生长，新绿像是短发一样茂密。我常常担心杂草会生长，所以不敢草率地放下锄头。及时雨快要降临，植物们争着展示新的生长。盛开的花朵像莲花一样美丽，红色和白色交相辉映。金黄色的花粉纷纷洒落，渐渐形成青色的莲蓬。果实逐渐饱满，我期待着露水下的采摘。虽然不知道疾病何时袭来，但我已经满足于现在的愉悦。我大声呼唤孩童，想问他们过来帮忙，准备用芳香的牛奶来招待他们。