北亭与吏民别诗

译文

刀笔愧怀念着张衡，放弃了引导人民的勇气而感到羞愧。放下了忧虑，对于终将军事失败而感到惭愧。亲爱的先生将希望寄托在您的孩子身上，对他们的成长充满了爱。从古至今，您一直倾注心血教育众多人。经常呼喊在城旁的小巷，唱着激励人心的歌曲，让那些忧愁和奢侈的人们都能心安理得。您依然坚守初心，不忘初衷，同时勉励着学生们用勤奋和拥有来迎接未来的挑战。您狂热地征战，就像征战檀国一样，也经历了世事的尘埃。晚年的你仍然追求残余的荣耀，在瓯海的滨边休息和思索。时光飞逝，迅速地又回到周而复始的日子，你德行不足，真诚地希望能够助人渡过困难。你的言辞只是自怜悔过的方式，却无法赞美你所掌握的博学多才。更何况你患病卧床，痛苦如针石扎身。经历了许久的旅行，你心怀着去聚宝山的渴望，在太阳逐渐西斜的时候，感受到秋天的凉爽。秋天像一个小船，带我们回家；太阳的余辉却无法穿越无边的江流。过去的时光已经过去，与我们没有再见面的机会。我贫穷而不足以向您奉献，只能用一丝丝微风和降温来保护您的身体。