酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献

轩掖殊清秘,才华固在斯。

兴因膏泽洒,情与惠风吹。

所美应人誉,何私亦我仪。

同声感乔木,比翼谢长离。

价以陆生减,贤惭鲍叔知。

薄游尝独愧,芳讯乃兼施。

此夜金闺籍,伊人琼树枝。

飞鸣复何远,相顾幸媞媞。



译文、注释、简介、赏析

译文

在高楼宫阙里格外清幽神秘,你的才华确实非凡。你的兴起因为得到了天赐的庇佑,你的情感被和煦的风吹拂。你的美丽应该得到人们的赞誉,这也是我心中的期望。我们的声音共鸣,感激着高贵的树木,虽然我们相距遥远。你的价值能够超过绝大部分人,你的贤能让鲍叔也自愧不如。我深感我的游荡之态太浅薄,而你的美妙消息却给予我充分的关怀。这个夜晚,在金碧辉煌的闺房里,你是那琼树上的绝艳花枝。你的声音飞鸣起来,虽然距离遥远,但彼此相望时我们都感到幸福愉悦。



与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗见赠以此篇答焉

〔张九龄〕 〔唐〕

辙迹陈家巷,诗书孟子邻。

偶来乘兴者,不值草玄人。

契是忘年合,情非累日申。

闻君还薄暮,见眷及兹辰。

赠我如琼玖,将何报所亲。

酬赵二侍御使西军赠两省旧僚之作

〔张九龄〕 〔唐〕

石室先鸣者,金门待制同。

操刀尝愿割,持斧竟称雄。

应敌兵初起,缘边虏欲空。

使车经陇月,征旆绕河风。

忽枉兼金讯,非徒秣马功。

气清蒲海曲,声满柏台中。

顾己尘华省,欣君震远戎。

明时独匪报,尝欲退微躬。

武司功初有幽庭春暄见贻夏首获见以诗报焉

〔张九龄〕 〔唐〕

芳月尽离居,幽怀重起予。

虽言春事晚,尚想物华初。

迟日皦方照,高斋澹复虚。

笋成林向密,花落树应疏。

赠鲤情无间,求莺思有馀。

暄妍不相待,含叹欲焉如。

酬宋使君见诒

〔张九龄〕 〔唐〕

陟邻初禀训,献策幸逢时。

朝列且云忝,君恩复若兹。

庭闱际海曲,轺传荷天慈。

顾己欢乌鸟,闻君泣素丝。

才明应主召,福善岂神欺。

但愿白心在,终然涅不淄。

酬宋使君见赠之作

〔张九龄〕 〔唐〕

时来不自意,宿昔谬枢衡。

翊圣负明主,妨贤愧友生。

罢归犹右职,待罪尚南荆。

政有留棠旧,风因继组成。

高轩问疾苦,烝庶荷仁明。

衰废时所薄,秪言僚故情。

类型

朝代

形式