五里三滩

群石壅水成哀湍,五里之地凡三滩。

船如走丸势不住,力敌万弩云涛盘。

门窗掩塞怕飞浪,已倒床座翻杯盘。

长年三老色自落,捩眼不敢窥波澜。

捎涡撇漩出九死,众命幸免鱼鳖餐。

须臾出缆系高岸,竞以好语相慰安。

是时左右有观者,应亦为我心曾寒。



译文、注释、简介、赏析

译文

群石积水形成悲怆的水流,五里之地总计三个滩头。 船只像是滚动的小球一样无法停留,力量可以与万弩云涛相抗衡。 门窗被关闭以免飞溅的浪花,床椅已倒,杯盘翻滚。 长时间的岁月使三位老人逐渐苍老,眼睛望不敢去窥视波涛。 陡然出现的漩涡将我们撇出生死边缘,众人幸免于鱼鳖的餐食。 稍纵即逝地离开了码头,绑缚着船只的缆绳系在高岸上,彼此用亲切的话语相互慰藉。 此时,左右有观众,应该也曾有过我内心的寒意。



昝公溉

〔文同〕 〔宋〕

晚泊昝公溉,船头馀落晖。

携家上岸行,爱此风满衣。

村巷何萧条,四顾烟火稀。

问之曰去岁,此地遭凶饥。

斯民半逃亡,在者生计微。

请看林木下,墙屋皆空围。

好田无人耕,惟有荆棘肥。

至今深夜中,鬼火流清辉。

众稚闻此语,竞走来相依。

错莫惊且哭,牵挽求速归。

王会之秀才山亭

〔文同〕 〔宋〕

盘盘翠城山,君在城中住。

溪流第萦转,冈势复回互。

苍林无春冬,啼鸟常旦暮。

漠漠岭头云,霏霏岩底雾。

中间列亭榭,佳景实天付。

物象皆自然,人巧谁能寓。

浮生欲何事,有此即乐处。

况君弟兄贤,信道各已固。

诗书诲儿侄,觞豆燕逢遇。

敢问彼簪裾,何如此巾屦。

谢友人寄画

〔文同〕 〔宋〕

客从长安来,厚纸封小轴。

题云此奇画,寄赠公可蓄。

开之挂高壁,烂绢止一幅。

中有两骆驼,气韵颇不俗。

大驼载半髀,正面颈愈曲。

小驼方就乳,蹲身脚微局。

一马立其后,才露头与足。

三犬乃子母,共卧衔脔肉。

老胡抱朱旗,状貌何狠愎。

端然立高岸,势若不可触。

定是虏中酋,华旃盖鲜服。

不知何所来,随从无一仆。

初谁作此画,精妙亦可录。

应馀右方在,次第不止独。

更愿君访来,我肯万钱赎。

夏日闲书墨君堂壁二首

〔文同〕 〔宋〕

先人有敝庐,涪水之东边。

我罢汉中守,归此聊息焉。

是时五六月,赤日烘遥天。

山川尽?燥,草木皆焦燃。

尘襟既暂解,胜境乃独专。

高林抱深麓,清荫密石绵。

层岩敞户外,浅濑流窗前。

邀客上素琴,留僧酌寒泉。

竹簟白石枕,稳处只屡迁。

忽时乘高风,远望立云烟。

野兴极浩荡,俗虑无一缘。

气爽神自乐,世故便可捐。

却忆为吏时,荷重常满肩。

几案堆簿书,区处忘食眠。

冠带坐大暑,颡汗常涓涓。

每惧落深责,取适敢自便。

安闲获在兹,恍若梦游仙。

行将佩守符,复尔趋洋川。

山中岂不恋,事有势外牵。

尚子愿未毕,安能赋归田。

夏日闲书墨君堂壁二首

〔文同〕 〔宋〕

归来山中住,便作山中人。

冠带亦自闲,累月不着身。

散发层岩阿,濯足清涧滨。

石藓黏简册,松风堕衣巾。

乡里多旧游,不厌过从频。

山肴与野酿,待我如佳宾。

有召即走赴,爱其爱我真。

常恐礼数乖,取问吾交亲。

正此一夏乐,忽兹遘萧辰。

还愧拥千骑,又走西道尘。

苍溪山寺

〔文同〕 〔宋〕

正午风色高,遂泊苍溪县。

层崖抱林木,有寺藏葱茜。

出船步危磴,荫密颇萦转。

上到金仙家,缘空列台殿。

修篁挂悬溜,坐觉炎暑变。

老僧晓经论,言语何贯穿。

引我上高阁,阑干俯江面。

寥寥百里内,山水尽奇观。

谁谓羁旅中,所见皆所愿。

汀洲白鸟聚,井邑青烟散。

乐此暮忘归,疏钟起岩畔。

徙倚下松门,尚怪舟人唤。

题李处士月轩

〔文同〕 〔宋〕

圆蟾喷金波,万里洒清滴。

幽轩得虚敞,皓彩溢素壁。

绳床有高隐,苦调起岑寂。

盈襟纳孤光,静与爽气敌。

野花叹

〔文同〕 〔宋〕

昨看百草抽新芽,今看百草开新花。

岩隈水侧自成列,红丑紫贱何交加。

东皇施恩岂不溥,随所付受无少差。

尔之琐细亦蒙被,尽使奋发争春华。

织丛密蔓不可数,竞起涂抹如矜夸。

妖莺冶蝶不尔顾,去尔自欲寻名葩。

尔知有艳贵尔否,歌管匝树侯王家。

尔徒此地弄颜色,只自狼籍随泥沙。

何当照水自窥览,枝赧叶惧相藏遮。

晚村无限晒残日,索酒为尔成吁嗟。

织妇怨

〔文同〕 〔宋〕

掷梭两手倦,踏籋双足趼。

三日不住织,一疋才可剪。

织处畏风日,剪时谨刀尺。

皆言边幅好,自爱经纬密。

昨朝持入库,何事监官怒。

大字雕印文,浓和油墨污。

父母抱归舍,抛向中门下。

相看各无语,泪迸若倾泻。

质钱解衣服,买丝添上轴。

不敢辄下机,连宵停火烛。

当须了租赋,岂暇恤襦裤。

前知寒切骨,甘心肩骭露。

里胥踞门限,叫骂嗔纳晚。

安得织妇心,变作监官眼。

莫折花

〔文同〕 〔宋〕

莫折花,花好亦自喜。

勿谓花无言,请以君心酌花意。

君容待花转丰艳,花枝因君愈憔悴。

莫折花,任花飞落地。

但对春风倚芳树,长遣香英伴君醉。