登嵩顶

译文

丈夫有奇气，坐在井里郁郁不乐。此刻来到古老的嵩州，一起手牵手登上太室山。走到中峰极顶，北岭陡峭险峻。山河都在我们的掌心，脚下是坚石。星星点缀九州的原野，七雄的底脚踏在石台上。心胸舒展宇宙之间，幻想着见到天地开辟的景象。往下观看云朵雷电变幻，忧愤于你那龙鬼劳役的命运。往下方望去，深不可测的万丈深渊，草木掩映在蒙蒙雾气中。越发知道天地之广阔，助我增长胸怀坚定之志。平生四方旅行日志，登上高山感慨万分，无比感谢。唉唉，作为封禅的老婆子，我游玩在朝廷百官之间，自由自在。误导了别人的听众，惭愧我道德新不新颖。庙宇和社稷都忘了参观，财富用来更没有遗憾。万军齐立刻，高大的碑石数丈高压崷崒山峰。怎么会知道朝堂的变故，行进的道路也盖满了丛生的荆棘。一起登上八仙坛，再次题字在三醉石上。您没有嘲笑我胆怯，登高却常常心惊肉跳。我愿以宝贵的身体，去闯荡险路，更怕遗失。要保护广大的生活，不能效仿伯昏的放纵。回家躺下听天鸡的叫声，观看东方太阳的升起。