小车六言吟

译文

往昔的人们乘坐车子很平常，而现在却看到人们乘车匆忙。既然有前车的教训警示，怎么可能没有翻车的担心呢？出门必须喝茶，登车前必须装备鞍马。车边挂着诗集，车辕边悬挂着酒缸。车轮转动，行驶在芳草之间，车帷低垂因为碍着垂柳。水边驾车要小心谨慎，花间行驶更需安详。早晨出门经常穿过好几条道路，傍晚回来总是经过平康。春天重复看到明媚的景色，秋天深深感受到丰收的喜悦。在五凤楼前感受月光，站在天津桥上感受凉风。金谷园中流淌着水，魏王堤外修植着竹篁。宁静的地方时间最好过，闲散的时光气味更长久。所经之处无不让人感到愉快，所看之物无不让人忘却烦忧。或者看到农民拥挤着耕耘具，或者看到蚕女在寻找桑叶。或者看到野地里野草丛生，或者看到蒺藜长满墙垣。或者看到荆棘茂密不堪，或者看到芝兰芬芳香气四溢。或者看到鸡鸣、猪狗、雕鹰、凤凰。恶人既然不见危害，善人也自然不会受伤害。华岳山上的三座峰峦挺拔，黄陂湖水浩渺无边。不必虚作男子，无愧于闲居洛阳。天地间聚集了众多高材生，太史公老去又何妨。