蝶恋花

独向沧浪亭外路,六曲栏干,曲曲垂杨树。

展尽鹅黄千万缕,月中并作蒙蒙雾。

一片流云无觅处。

云里疏星,不共云流去。

闭置小窗真自误,人间夜色还如许。


怀古


译文、注释、简介、赏析

注释

沧浪亭:在江苏苏州城南,原为五代吴越广陵王钱元璙之园,後归宋人苏子美。子美在园内建亭曰「沧浪」,并作《沧浪亭记》,遂因亭名园。沧浪,取意于《楚辞·渔父》:「沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。」作者另有《青玉案》:「日日沧浪亭畔路。」 「六曲栏干,曲曲垂杨树」句:化自晏同叔《蝶恋花》:「六曲阑干偎碧树。」「展尽鹅黄千万缕」句:化自晏同叔《蝶恋花》:「杨柳风轻,展尽黄金缕。」鹅黄,柳芽初生的淡黄色。蒋竹山《洞仙歌》:「自鹅黄千缕,数到飞绵。」并作:全都化作。「一片流云无觅处」句:化白乐天《花非花》诗:「去似朝云无觅处。」闭置小窗:闭上小窗,独处室内。闭置,禁闭、关押。《梁书·曹景宗传》:「闭置车中,如三日新妇。遭此邑邑,使人无气。」



蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

翠幕轻寒无着处,好梦初回,枕上惺忪语。

残夜小楼浑欲曙,四山积雪明如许。

莫遣良辰闲过去,起瀹龙团,对雪烹肥羜。

此景人间殊不负,檐前冻雀还知否。

蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

手剔银灯惊炷短,拥髻无言,脉脉生清怨。

此恨今宵争得浅,思量旧日恩情遍。

月影移帘风过院,待到归来,传尽中宫箭。

故拥绣衾遮素面,赚他醉里频频唤。

蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

春到临春花正妩,迟日阑干,蜂蝶飞无数。

谁遣一春抛却去,马蹄日日章台路。

几度寻春春不遇,不见春来,那识春归处。

斜日晚风杨柳渚,马头何处无飞絮。

蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

袅袅鞭丝冲落絮,归去临春,试问春何许。

小阁重帘天易暮,隔帘阵阵飞红雨。

刻意伤春谁与诉,闷拥罗衾,动作经旬度。

已恨年华留不住,争知恨里年华去。

蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

窣地重帘围画省,帘外红墙,高与银河并。

开尽隔墙桃与杏,人间望眼何由骋。

举首忽惊明月冷,月里依稀,认得山河影。

问取嫦娥浑未肯,相携素手层楼顶。

类型

朝代

形式