得雨行

译文

万井泉枯民徙市，谁碾火轮烧海底。万户泉水干涸，人们迁移到城市。谁将火轮碾压海底。蛇翳堕瓮鞭弗灵，丰隆困卧屏翳死。蛇被掷入瓮中，鞭子不再有力。鬼魂被困在幕帘背后无法离去。天驱鬼格啄黔氓，神龙蓄雨不敢行。上天驱赶鬼魂，投石击打愚民。神龙蓄积雨水不敢下降。万树翠乾禾赤熛，田田兆坼龟纵横。万树失去绿意，庄稼枯干。土地裂开，乌龟纵横其间。卜侯闵雨无处祷，下问三老及五更。乌龙神不降雨，求问卜侯和三老，直到深夜五更时分。为言乌龙有圣水，绝顶一泓如鉴平。有人说乌龙有圣水，绝顶上的水池如同镜面平坦。寻常澍雨多芳沼，颇怪年来云气少。平常下雨多有湖泽，奇怪的是最近云气稀少。有时掣电现光怪，或见盘空形攫矫。有时闪电出现奇光，或者看见龙蛇在天空中扭动盘曲。猩鼯藜藿人不经，侯往愿乞水一瓶。猩猿爬上藜藿不顾一切，愿望只是得到一瓶水。得水入城甫三日，一夕载雨来江亭。水才进城不到三天，一夜之间雨水充盈江亭。生来不识此山状，见说人行蹑云上。我生在这里不知道这座山的威严，听说有人能够行走在云中。殷雷下界婴儿声，培塿千峰那可望。雷声响彻着天地，仿佛婴儿的啼哭。千峰耸立在烟云之间不可望尽。山高地迥生神灵，莫嫌潴水才盆盎。高山险峻孕育着神灵，在山谷中汇聚的水源丰盈如盆中盎然。鬃头一滴落人间，平地鲸鲵生巨浪。龙的一滴眼泪掉落到人间，平地上涌起巨浪鲸鲵。世事春花与秋叶，野马红尘云起灭。世间事物如同春花和秋叶，野马奔腾在红尘中，云起云灭。龙山万古龙常存，年年幻变生鳞鬣。龙山万古龙一直存在，每年龙的形态都会幻变，长出新的鳞片和鬃毛。敛藏神用潜幽宫，畜眼草草那识龙。龙隐藏在幽深的宫殿中，凡人怎能看透龙的真相。贤侯异政今鲁恭，此心直与神龙通。贤明的君主领导着国家，实行与众不同的政策，现在鲁国和神龙和谐共处。吁嗟疲民隔天日，那值岁祲十六七。可悲的是疲弊的百姓遭受着连年的灾祸，已经到了十六七岁的年头。麦烂蚕死谷复饥，沟壑委填忧旦夕。庄稼烂掉，蚕虫死亡，谷仓空荡，人们继续挨饿，沟壑填满了忧愁，每天都是痛苦的夜晚。及今雨足稻粱红，预期一饱吹豳风。如今雨水充足，庄稼红红火火，期待着一餐饱食吹来的北风。龙不有功归我公，公不复有归太空。龙的功劳归于人民，人民也不能永远享受这种荣光。谁解作颂美形容，发微抉眇声金舂。谁能够颂扬并形容龙的美丽，散发微弱却高亢的声音像锤击金属一样。老我击壤歌山中，瓣香敬为曾南丰。我老去时还在山中击打黄土，瓣香敬为我曾经南丰的证明。