奉酬　刘长史

译文

晋岭高得不可限量，汾川清且深。它们承载了智慧的精髓，传承了灵光的智慧。澄陂上涨了几万顷水，断山高耸着千仞崖壁。清水里闪耀着金芒，山陵上散发着玉光。我们要努力修养自己的内在素质，塑造风雅的气质。书床上的烛光如流动的萤火，准确判断园林的大小，这不是跑马比马。春藻花叶飘落，秋露在挥毫中滴下。不要居于班级之巅，才能看到超越终贾的机会。鳞片刚开始打击浪花，翅膀开始迅猛地振动窜上空中。梁园里的竹子被恭敬地修剪，楚馆中仰望英雄之风。才情倾注在《大言赋》中，芳香弥漫在小山丛中。拖着衣袂参加上来的客人，把握着偶然邂逅的机会。无需谦逊，多么幸运能陪伴高躅。观景的猿猴在山洞阴凉处，追逐飞翔的鸟儿在水上曲折流动。交往的态度君主无法决定，只有自己勇敢行酒令。共同愉悦，忘掉是非，同乐在荣耀和耻辱中。碑石在秋风中晒太阳，长洲上的景色在某时刻异常美丽。名山上有清爽的空气，奇特的树木有繁花滋养。弦音和琴声经常一起欣赏，跟着酒杯轻松嬉戏。展示风雅的谈论，握住笔杆写新诗。颠沛流离，身心劳累，宁静安居，又忍受时间的网罗。欢乐和享受的时光不会再来，光阴如梭，真的很容易过去。突然悲伤起雨天，行程中眼前遥远的山水。扬起头惆怅地唱着劳碌的歌曲，心中留下了渴望。宏大的才情并不是为了展示，出身和经历也都不是相同的。玉阶上展示出优美的褒奖词，铜章宣扬美德的续篇。渔民解放了夜晚的渔网，孩子听到了早晨的鸡叫声。宽大的法度不虚妄，教育富饶的土地范围扩大。鸣峻的本土是周朝世界，宫庭中有秦京的官吏。大国变幻赞美，上天给予了荣耀和恩宠。题到宣达仁德的舆论，有展示骏马的大喜之声。惠化使人移民欣喜，仁风被全体人民接纳。只是怀念着现实而不谈及未来，伤害了钟爱的东西。到我们承接毛笔，表示谢意。申述身边的油墨带领，只能替代以前的铅笔。为了表达忧思，暂时放下了田园劳动的祭祀。问松宁有丰裕，求管辖却无术。谬兹受假的宠爱，只是盲目高兴应答。按照仁道办事没有憨态，只是对旧情不愿更换。再一次展示胸怀，和普通人一同追求共赏的约定。重重贡献千金，细细陈述伟大的词章。以文才和美酒为重，庆典促使花香弥漫宴席。秋天的灰烬吹走了玉管，夏天的燃烧证明过了金色的天空。带着芦芽送去祝福的万福，风吹落了树叶蝉鸣缓缓。只是空欢喜追求素净的赏赐，羞愧地接过华丽篇章。