敬伦帖

九月三日羲之报:敬伦、遮诸人去晦祥禫,情以酸割,念卿伤切诸人岂可堪处,奈何奈何!

及书不具。

羲之报。



译文、注释、简介、赏析

译文

九月三日,我向尊敬的您禀报:我为了遮掩众人的晦气不祥,故意拘禁了心中的情感,感叹您遭受了如此深重的伤害,实在不可理解、不可容忍,真是可悲啊!可惜我没有足够的字句表达我的心情。请您收到我的报告。


简介

又名《九月三日帖》



先墓帖

〔王羲之〕 〔晋〕

旧京先墓毁动,奉讳号恸,五内若割,痛当奈何?

王羲之顿首顿首。

裹鲊帖

〔王羲之〕 〔晋〕

裹鲊味佳,今致君。

所须可示,勿难。

当以语虞令。

道意帖

〔王羲之〕 〔晋〕

旧志道意甚勤,至不?

知为尽心,朝夕而已,有所希耳。

一自任之耳。

当以君书示。

快雪时晴帖

〔王羲之〕 〔晋〕

羲之顿首。

快雪时晴。

佳想安善。

未果。

为结。

力不次。

王羲之顿首。

山阴张侯。

君倩。

胡母帖

〔王羲之〕 〔晋〕

胡母氏从妹平安,故在永兴居,去此七十也。

吾在官,诸理极差。

顷比复勿勿。

来示云与其婢问。

来信不得也。

类型

朝代

形式