千顷云

译文

暂停一下，让我们先了解一下原句的意思：且与祖龙相颉颃，大施霖雨谩悠扬。归来好护安禅石，莫作巫山一梦长。祖龙指的是传说中的神龙，颉颃是形容龙头高昂的样子，大施霖雨指的是倾泻大雨，表达雨势磅礴的意思。谩悠扬则表示雨声美妙动听。归来好护安禅石，暗示归家之后要好好守护心灵的净土。巫山一梦长则表示不要被一场虚幻的梦境所迷惑，而是要保持清醒的头脑。那么，以下是这首古诗的标准答案，翻译成白话文：先停一下，咱们先弄明白一下原句咋讲：且与祖龙相颉颃，大施霖雨谩悠扬。归来好护安禅石，莫作巫山一梦长。祖龙就是传说中的神龙，颉颃就是形容龙头高昂的样子，大施霖雨就是大雨滂沱地下个不停，表达雨势磅礴的意思。谩悠扬则是表示雨声美妙动听。归来好护安禅石，就是说归家之后要好好守护内心的净土。巫山一梦长则是表示不要被一场虚幻的梦境所迷惑，而是要保持清醒的头脑。那么，以下就是这首古诗的标准答案，翻译成白话文：且和神龙一起昂首前行，大倾盆的雨声美妙动听。回到家好好守护内心的净土，不要被一场虚幻的梦藏欺骗。