心珠歌

译文

山中的僧人自从踏入空门已经很久，经过苦心的修炼，心中的珍贵宝石早已成形。这颗宝石明晰而通透，既能主宰自己的心灵，也能与他人分享。有时候，他的声音响彻如狮子的吼叫，这是因为他深悟佛性的真理。有时候他会自我反思，突然间顿悟，心中充满喜悦。他会演讲佛经，写作佛理论，或者逐渐阐述，或者一气呵成。无论是展示佛陀神通的时候，或是激发凡夫鄙吝的时候，他心中的这颗宝石总是如水月般晶莹剔透，无论是地角还是天涯都没有任何区别。只是由于有着参差不齐的迷悟，所以佛陀有很多种说法。当人们堕入地狱受苦时，当饿鬼找不到满足时，这是多样的轮回，没有停歇的时候。这并不是佛陀不慈悲，而是因为遵循了阎王配合的因果律。我劝导你们要时刻流转，深刻感受珍贵的心灵宝石，不要浪费失去。即使五蕴的身体完整，死后百骸散落，又能从何处寻觅呢？