赋张邈所画山水图

异时颇爱宋元君，踏门画史如云屯。

舐笔和墨太早计，解衣盘薄全天真。

梦泽张侯饱闲暇，直疑胸中有成画。

酒酣耳热呼不醒，澹墨淋漓疾挥洒。

谁为右辖赋招魂，远过酸寒郑广文。

怪底高堂见丘壑，欲攀松萝寻石门。

咫尺终南与王屋，翩翩不下如黄鹄。

水南水北索价高，放浪犹歌紫芝曲。

张侯爱画入骨髓，脑脂遮眼良有以。

笔端刻意写遗民，要似留侯赤松子。

如闻可汲用王明，会须添作贡公喜。

诗

〔李彭〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

古时有一个人叫宋元君，非常喜欢画画，他的门庭上摆满了画作。他用舌头舔笔和墨水，这样是为了方便随时随地写字画画。他解开衣服，抖去身上尘土，完全展现出真实的天性。张侯醒来后，闲暇时喜欢在泽国的山水之间游玩，他几乎怀疑他的胸襟中有一幅画已经完成。喝得酒兴勃发，耳朵发热，却无法叫醒他，他一心只想在纸上尽情地挥洒他的才华。有人以为右辖才子应该能够召唤鬼魂，但实际上，张侯却远远超过了郑广文的才情。他奇怪高堂见到那些山丘和深谷，渴望攀爬松树和蔓藤，寻找石门。虽然终南和王屋山离得很近，但他却像黄鹄一样高高飞翔，始终无法落地。无论是水南还是水北，他的画作都以高价售出，他却仍然放荡不羁地唱着紫芝曲。张侯对画画爱到了骨子里，脑子里都是画的事情，视线被蒙蔽得没有了视野。他用笔尖认真地描绘着忧民的形象，想要做到像留侯赤松子那样。仿佛听到了王明的声音，他需要再加把劲，让作品成为贡公喜欢的样子。

赋米芾所画金山图

忆昔扁舟帆正落，杨子江头风浪恶。

江心楼台浑欲沈，不独能高瓦棺阁。

晚山接天波面平，白鸥去边钟磬鸣。

云昏上头不可到，往来余怀今未宁。

楚狂澹墨扫绢素，澄神卧游知处所。

欲披雾牖寻野僧，反向烟汀辨江树。

新诗葱茜工于画，川岑想像高堂挂。

骅骝绝尘走千里，何劳远处幽并夜。

渐到浔阳不复前，安得仙山来眼边。

断非毗耶掌中取，直疑壶公谪处天。

新诗妙画真有益，张衡南都能毕力。

不如此诗气崷崒，却使丹青句中识。

小憩琵琶亭呈环中养正

香山居士骨已冷，文采风流今未遥。

捍拨何劳作胡语，寒江璧月想前朝。

涛波竟夕相喧豗，吴樯楚柁争倾攲。

老夫何暇知许事，但饮松醪炰蛤蜊。

客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之

蕲州笛竹含风漪，缥瓷斫月聊相依。

白头苦风痴女问，岁晚乃知非所宜。

公从何处得此枕，劲节储霜馀凛凛。

游戏真同赴壑鱼，小窗夕阳助酣寝。

饵甘钓深安可图，长网横江嗟已疏。

我宁低昂弄清泚，绝胜缕切太官厨。

莫作枯鱼过河泣，寄声鲂鱮慎出入。

长伴幽人蓑笠眠，梦破寒沙风雨急。

次山谷答范信中韵

范君胆勇如季路，三穴笑谈空狡兔。

锐头初无儒生酸，果呼下邳换双屦。

往年风义公独许，药裹追攀险艰处。

公随瘴叶落瘴乡，买舟反骨劳君去。

少陵未筑耒阳坟，尚喜宗文有环堵。

人生万事何所无，极目澄江锁寒雾。

韩熙载宴客图

紫微华屋桂为梁，中有侍儿宫样妆。

闭门投辖醉短舞，牛马因风两相忘。

翠翘挂冠真细事，必能作贼无顾忌。

堂上烛灭何足云，亦期羽林射雕子。

当年谁遣转鸿钧，终典哀荣厚恩礼。

西风犹吹建业水，直恐奸魂污清泚。