题甘露寺

译文

北固岩端寺，佳名自上台。地从京口断，山到海门回。曙色烟中灭，潮声日下来。一隅通雉堞，千仞耸楼台。林暗疑降虎，江空想度杯。福庭增气象，仙磬落昭回。觉路花非染，流年景谩催。隋宫凋绿草，晋室散黄埃。西蜀波湍尽，东溟日月开。如登最高处，应得见蓬莱。北固岩上的寺庙，因其美名而闻名于世。地势由京口一直延伸，山势承接至海门。黎明时分，曙光在烟雾中逐渐消散，潮水声响日渐低沉。一方小区通往城墙，高楼耸立千仞不倒。森林深处仿佛有虎降临，江湖上空幻想着饮酒畅怀。福地的气象更加繁荣，仙钟徐徐落下。觉醒的道路上花朵并无玷污，时光飞逝在景色中纵情奔跑。隋朝宫殿里绿草凋谢，晋朝王朝纷纷溃散。西蜀的波涛已尽，东海的日月正展开宏大。如登世间最高处，定能看到仙人居住的蓬莱仙岛。