五言赠秀才诗

双鸾匿景曜，戢翼太山崖。

抗首漱朝露，晞阳振羽仪。

长鸣戏云中，时下息兰池。

自谓绝尘埃，终始永不亏。

何意世多艰，虞人来我维。

云网塞四区，高罗正参差。

奋迅势不便，六翮无所施。

隐姿就长缨，卒为时所羁。

单雄翩独逝，哀吟伤生离。

徘徊恋俦侣，慷慨高山陂。

鸟尽良弓藏，谋极身必危。

吉凶虽在己，世路多崄巇。

安得反初服，抱玉宝六奇。

逍遥游太清，携手长相随。

诗

〔嵇康〕

〔三国〕

译文、注释、简介、赏析

译文

两只凤凰隐藏在美丽的景色中，收起翅膀停驻在太山的悬崖上。昂首洗净朝露，迎着旭阳展翅飞翔。长鸣嬉戏于云中，不时降临花园的池塘。自以为可以超脱尘世的浮尘，始终不会有所损失。怎奈世间多难，有虞人却来找我。云网阻挡了四方的道路，高峻的山峰错落有致。快速的势头无法施展，六片羽翅无处可用。隐藏身姿于长长的缰绳上，却最终被时光牵绊。孤独的雄鸟伤心地飞离，悲叹之声伤害着生离死别。徘徊徜徉，留恋着伴侣，豪情激荡在高山的湖泊上。鸟已尽，弓藏好，计谋极致却身处危险之中。吉凶虽然在自己手中，世间的路途却多崎岖。何不寻求回归初心，拥抱玉质宝器的奇迹。畅游太清的世界，手牵手长久相随。

答二郭诗三首其一

天下悠悠者，不能趋上京。

二郭怀不群，超然来北征。

乐道托莱庐，雅志无所营。

良时遘其愿，遂结欢爱情。

君子义是亲，恩好笃平生。

寡智自生灾，屡使众衅成。

豫子匿梁侧，聂政变其形。

顾此怀怛惕，虑在苟自宁。

今当寄他域，严驾不得停。

本图终宴婉，今更不克并。

二子赠嘉诗，馥如幽兰馨。

恋土思所亲，能不气愤盈。

答二郭诗三首其二

昔蒙父兄祚，少得离负荷。

因疏遂成懒，寝迹北山阿。

但愿养性命，终己靡有他。

良辰不我期，当年值纷华。

坎凛趣世教，常恐婴网罗。

羲农邈已远，拊膺独咨嗟。

朔戒贵尚容，渔父好扬波。

虽逸亦已难，非余心所嘉。

岂若翔区外，餐琼漱朝霞。

遗物弃鄙累，逍遥游太和。

结友集灵岳，弹琴登清歌。

有能从我者，古人何足多。

答二郭诗三首其三

详观凌世务，屯险多忧虞。

施报更相市，大道匿不舒。

夷路值枳棘，安步将焉如。

权智相倾夺，名位不可居。

鸾凤避罻罗，远托昆仑墟。

庄周悼灵龟，越稷畏王舆。

至人存诸己，隐璞乐玄虚。

功名何足殉，乃欲列简书。

所好亮若兹，杨氏叹交衢。

去去从所志，敢谢道不俱。

代秋胡歌诗其七

徘徊钟山。

息驾于层城。

徘徊钟山。

息驾于层城。

上荫华盖。

下采若英。

受道王母。

遂升紫庭。

逍遥天衢。

千载长生。

歌以言之。

徘徊于层城。

代秋胡歌诗其六

思与王乔。

乘云游八极。

思与王乔。

乘云游八极。

凌厉五岳。

忽行万亿。

授我神药。

自生羽翼。

呼吸太和。

炼形易色。