怀贤诗桑魏公

魏公王佐才,独力造晋室。

挥手廓氛霾,放出扶桑日。

感慨会风云,周旋居密勿。

下民得具瞻,上帝赉良弼。

沉沉帷幄谋,落落政事笔。

品流遂甄别,法令颇齐一。

跋敕朝据案,论兵夜造膝。

多士若鸳鸿,官材咸有秩。

诸侯如狼虎,请谒尽股栗。

秉钧多事朝,绰绰有纪律。

远将留侯比,近以赞皇匹。

志在混车书,誓将阐儒术。

皇天未厌乱,运去何飙欻。

高祖厌寰区,少帝无始卒。

老成既疏远,群小相亲昵。

黩武兵渐骄,倒悬人不恤。

和亲绝强虏,谋帅用悍卒。

魏公在藩垣,上疏论得失。

七事若丹青,辞切痛入骨。

忠言殊不省,直道果见屈。

铁马从北来,烟尘昼蓬勃。

穹庐易市朝,左衽杂缨绂。

主辱臣不死,囚缚自安逸。

唯公独遇害,身殒名不没。

惜乎英伟才,济世功未毕。

一读晋朝史,遗恨空郁郁。

子孙亦不振,天道难致诘。



译文、注释、简介、赏析

译文

魏公王佐才,凭借独特才华,独自振兴了晋室。他挥手驱散了阴霾,让扶桑的阳光照耀。他感慨风云变幻,周旋于政治的迷局中,不露痕迹。他使百姓有了希望,上天赐予了他良好的辅佐。他沉浸在沉沉的谋划中,笔下的政务干净利落。他审慎地选拔人才,法令有序合理。他在朝廷颁布诏令,夜间论战策。有许多才子如鸳鸿般,官员们都有一定的能力。诸侯们像狼虎一样,面对他们不禁心生战栗。他奉行中正之道,恪守纪律。与远方将领刘备相比,与近处的皇帝朝臣相较。他的志向在于混沌之中书写,发扬儒家思想。天下依然动荡不安,运势如何瞬息万变。高祖疲于治理天下,而少帝无法继承先王的事业。他的老谋淡远,而小人们互相勾结。好战的将领自骄傲不已,忽略了对人民的照顾与关怀。通过和亲来绝交强敌,他谋士用勇猛的士兵。魏公居于藩垣之间,上书论述得失。七个事情如同画像,措辞犀利,令人痛彻心扉。忠言屡屡不被采纳,直言不讳的道路总会受到压制。铁马从北方杀来,烟尘弥漫,战乱不止。宫殿易主,左右佩戴各种服饰。君辱臣不死,囚缚让人安于现状。唯有魏公独遇害,身死名存。可惜英勇的才智,才济世事未能完成。读完晋朝的历史,留下了遗憾与愧疚之情。子孙们也没能振兴,因为天道难以问责。



怀贤诗李兵部

〔王禹偁〕 〔宋〕

有唐张曲江,盛名何炜晔。

请诛安禄山,先觉不见纳。

胡雏有反相,其事远相接。

贤人何代无,旧史聊可猎。

兵部事晋朝,文学中科甲。

强臣方跋扈,朝士多恇怯。

独持上方剑,愿斩奔鲸鬣。

堂堂张彦泽,反势淩阊阖。

拜章请显戮,直气不可压。

三进叩玉墀,植笏立蓂荚。

皇情弥慰抚,清问屡应答。

终焉念小恩,曾不顾大业。

高吟归去诗,潺湲泪承睫。

旋踵即乱华,有同虞不腊。

张公领铁马,朝市胡尘合。

刺谒甚闲详,辞气殊不慑。

虎狼不敢害,加礼为下榻。

当年弃謇谔,异代居调燮。

相位席不暖,帝泽安可洽。

斯人既沦亡,此风亦萧飒。

滑稽何足累,大节世已乏。

安用学腐儒,矻矻守礼法。

怀贤诗王枢密

〔王禹偁〕 〔宋〕

西枢经纬才,慷慨遇真主。

文学中甲科,风云参霸府。

直躬在密勿,未始畏彊御。

凭案读古书,箕踞视太祖。

泽欲浸生民,化将还邃古。

拆寺遇武宗,排佛如韩愈。

尽发群苾刍,使之艺禾黍。

兵威遂强盛,人力不耗蠹。

世宗征淮甸,委任当留务。

马前拜侯伯,阶下列椹斧。

叱咤气生风,将校汗如雨。

手筑太平基,胼胝不辍杵。

具瞻人有望,衰运时不与。

修短天难忱,歼夺民何怙。

恩深与小敛,抚椁甚悲沮。

云亡复殄瘁,前哲非虚语。

世岂乏贤良,才难具文武。

历象过羲和,文章敌燕许。

可能随众人,冥寞归尘土。

子孙虽众多,必复事未睹。

谁铭迁客诗,高揭王公墓。

五哀诗故尚书兵部侍郎琅琊王公

〔王禹偁〕 〔宋〕

琅琊名父子,少孤起徒步。

贽谒桑魏公,藻鉴非易与。

抚顶久叹惜,王杨许为伍。

诸侯取为官,佐幕大名府。

主帅杜重威,功大心跋扈。

天骥被絷维,神龟罹网罟。

六师薄孤垒,三面开生路。

主人既释放,宾筵因诖误。

逼胁本非辜,贬谪寻不赴。

折腰纡墨绶,拓翼久未举。

梁竦耻州县,长卿有辞赋。

里行旌邑政,柱史登朝序。

抨弹志不乐,润色才有素。

锦窠应列宿,星垣吟药树。

丹青生帝典,金玉铿王度。

东观秉直笔,南宫司贡部。

时英萃门下,蔼蔼腾嘉誉。

鹏掀六月风,豹蔚七日雾。

多才同列忌,嫉恶奸人怒。

排斥屡专城,织罗仍典午。

名宦颇流离,衣食常贫窭。

文明起代邸,振拔非不遇。

紫微虽正拜,白发已迟暮。

史鱼直有遗,枨也刚不吐。

非才占清列,志欲投兕虎。

英俊在草莱,力能生翅羽。

毁誉两无私,华衮间萧斧。

掌选循故实,尹京耻钩距。

名位仅三事,疾瘵婴二竖。

告满拜贰卿,君恩慰沉痼。

终见哲人萎,萧萧空垄墓。

鲤庭有令嗣,凤阁登仙署。

两制列门生,九原应自许。

苍苍犹足信,吾道似有诉。

馀庆在子孙,明明深可据。

蔬食示舍弟禹圭并嘉祐

〔王禹偁〕 〔宋〕

吾为士大夫,汝为隶子弟。

身未列官常,庶人亦何异。

无故不食珍,礼文明所记。

况非膏粱家,左宦乏赀费。

商山水复旱,谷价方腾贵。

更恐到前春,藜藿亦不继。

吾闻柳公绰,近代居贵位。

每逢水旱年,所食唯一器。

丰稔即加笾,列鼎又何愧。

且吾官冗散,适为时所弃。

汝家本寒贱,自昔无生计。

菜茹各须甘,努力度凶岁。

观邻家园中种黍示嘉祐

〔王禹偁〕 〔宋〕

比邻有闲园,瓦砾杂荆杞。

未尝动耕牛,但见牧群豕。

今夏赤旱天,斫琢谁家子。

播种甚莽卤,苗稼安能起。

秋来连月雨,柴门昼不启。

新晴一携杖,出户聊徙倚。

重到田中立,黍稷何薿薿。

吐穗欲及肩,鸟雀声亦喜。

力穑乃有秋,斯言不虚矣。

向使懒种植,荒榛殊未已。

有书闲不读,为学还如此。

类型

朝代

形式