嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂为终日之款因成古风一章

译文

乳峰这个美丽的名字我早已心仪已久，如今我终于有机会直接去参观。今天早上我一个人来到了湘南，看到七根高大的筇竹，它们显得凋敝而缓慢，令人感到苦涩。远处桂岭上的云烟已经弥漫，令我远望不见。招提寺的钟声和磬声传来，显得那么幽深。村疃中的牛羊自由地走动着，来来往往。突然听到水流潺潺的声音，渐渐看到岩石的门扉在烟雾中隔开。我沿着山间小径踏着崎岖的脚步，翠绿的壁上刻着各种名字，新的和古老的混杂在一起。突然遇到的这些官方箴言，让我稍稍追求起剧幽趣味来。我终于明白了，官场上的脚步不重要，闲适的生活中并不会困顿。人生如此，值得信任与快乐，谁会选择向康庄大道返回呢？和朋友共享生命中有限的杯酒，把我胸中的情感倾吐出来，既追忆过去也表达了对古代的敬意。早知道富贵如浮云，回到田园生活中已经不能赋予我三叹惋惜。