与崔录事别兼叙携手诗

去夏予回首，言乃重行行。

今春游派澨，访子犹武城。

暂别年逾半，同归月未盈。

复道中寒食，弥留旷不平。

道术既为务，欢悰苦未并。

及尔沈痾愈，值兹秋序明。

石碛沿江静，沙流绕岸清。

川平看鸟远，水浅见鱼惊。

逝将穷履历，方欲恣逢迎。

何言聚易散，乡棹尔孤征。

我本倦游客，心念似悬旌。

闻离常屑涕，是别尽凄清。

况此忘怀地，相爱犹弟兄。

脉脉留南浦，悠悠返上京。

欲镊星星鬓，因君示友生。

诗

〔何逊〕

〔南北朝〕

译文、注释、简介、赏析

译文

去年我回首，发现自己重新行走。今年春天，我游派澨，去探访子在武城。虽然暂别已过半年，但我们一起回到月亮还未圆满的时候。再次经过寒食节，我们的分别变得更加辽阔和不平静。修行的道术一直是我们的重要任务，欢乐和忧愁尚未同时到来。等到你康复痊愈，正值秋天序分明之时。静静地行走在沿江的石碛，清清地看到沙流绕过岸边。平坦的川地上遥望鸟儿飞远，水浅处惊起鱼儿。时光正在流逝，我正准备放纵自己去迎接。你说聚会容易散，乡间小船你正在独自迁徙。我本是个厌倦旅行的客人，但心中念念不忘的却像悬挂的旗帜。听到离别常洒下眼泪，那是别离的悲凉尽情聚集。何况此时的地方，我们彼此相爱还像弟兄一样。深情地停留在南浦，漫长地回到京城。我想要拔下那颗星星般的白发，因为你给了我友情的启示。

别沈助教诗

可怜玉匣剑，复此飞凫舄。

未觉爱生憎，忽见双成只。

一朝别笑语，万事成畴昔。

道遒若波澜，人生异金石。

愿君深自爱，共念悲无益。

与沈助教同宿湓口夜别诗

我为浔阳客，戒旦乃西游。

君随春水驶，鸡鸣亦动舟。

共泛湓之浦，旅泊次城楼。

华烛已消半，更人数唱筹。

行人从此别，去去不淹留。

与苏九德别诗

宿昔梦颜色，咫尺思言偃。

何况杳来期，各在天一面。

踟躇暂举酒，倏忽不相见。

春草似青袍，秋月如团扇。

三五出重云，当知我忆君。

萋萋若被径，怀抱不相闻。

南还道中送赠刘咨议别诗

一官从府役，五稔去京华。

遽逐春流返，归帆得望家。

天末静波浪，日际敛烟霞。

岸荠生寒叶，村梅落早花。

游鱼上急水，独鸟赴行楂。

目想平陵柏，心忆青门瓜。

曲陌背通垣，长墟抵狭斜。

善邻谈谷稼，故老述桑麻。

寝兴从闲逸，视听绝喧哗。

夫君日高兴，为乐坐骄奢。

室堕倾城佩，门交接幰车。

入塞长云雨，出国暂泥沙。

握手分歧路，临川何怨嗟。

赠江长史别诗

二纪因兹辰，投分敦游处。

况事兼年德，宴交无尔汝。

中岁多乖违，由来难具叙。

及君相藩牧，伊予客梁楚。

出国乃参差，会归同处所。

以兹笃惠好，何用忘羁旅。

重得申平生，何年更暌阻。

笼禽恨局促，逸翮超容与。

饯道出郊坰，把袂临洲渚。

长飙落江树，秋月照沙溆。

远送子应归，棹开帆欲举。

离舟欢未极，别至悲无语。

安得生羽毛，从君入宛许。