五噫歌

陟彼北芒兮,噫!

顾览帝京兮,噫!

宫室崔嵬兮,噫!

人之劬劳兮,噫!

辽辽未央兮,噫!



译文、注释、简介、赏析

译文

登上高高的北芒山,啊!回头把皇都城遥看,啊!高大的宫殿多雄伟,啊!都靠百姓的劳作苦,啊!人民苦难无尽无边,啊!


注释

陟(zhì):登高。彼(bǐ):那,那个。北芒:又作“北邙”,山名,在今河南省洛阳城北,又叫芒山或北山。汉朝的王侯死后大都葬在这里。噫(yī):古代汉语中的叹词,表示悲愤或悲痛。顾览:一作“顾瞻”,瞻望。帝京:东汉京城洛阳。宫室:帝王及豪门居住的宫殿。崔嵬(wéi):高大雄伟。人:一作“民”,百姓。劬(qú):劳苦。辽辽:漫长悠远的样子。未央:未尽,没完没了。


简介

《五噫歌》是东汉诗人梁鸿所作的一首古体诗。诗中每句末用一“噫”字感叹,为楚歌变体。


赏析

清代诗人、学者张玉毂《古诗赏析》:“无穷悲痛,全在五个‘噫’字托出,真是创体。”



适吴诗

〔梁鸿〕 〔汉〕

逝旧邦兮遐征,将遥集兮东南。

心惙怛兮伤悴,忘菲菲兮升降。

欲乘策兮纵迈,疾吾俗兮作谗。

竞举枉兮措直,咸先佞兮唌唌。

固靡惭兮独建,冀异州兮尚贤。

聊逍遥兮遨嬉,缵仲尼兮周流。

傥云睹兮我悦,遂舍车兮即浮。

过季札兮延陵,求鲁连兮海隅。

虽不察兮光貌,幸神灵兮与休。

惟季春兮华阜,麦含英兮方秀。

哀茂时兮逾迈,悯芳香兮日臭。

悼吾心兮不获,长委结兮焉究。

口嚣嚣兮余讪,嗟恇恇兮谁留。

〔傅毅〕 〔汉〕

陟景山兮采芳苓。

哀不惨伤乐不流声。

弹羽跃水叩角奋荣。

沈微玄穆感物寤灵。

迪志诗

〔傅毅〕 〔汉〕

咨尔庶士,迨时斯勖。

日月逾迈,岂云旋复。

哀我经营,膂力靡及。

在兹弱冠,靡所树立。

于赫我祖,显于殷国。

贰迹阿衡,克光其则。

武丁兴商,伊宗皇士。

爰作股肱,万邦是纪。

奕世载德,迄我显考。

保膺淑懿,缵修其道。

汉之中叶,俊乂式序。

秩彼殷宗,光此勋绪。

伊余小子,秽陋靡逮。

惧我世烈,自兹以坠。

谁能革浊,清我濯溉。

谁能昭暗,启我童昧。

先人有训,我讯我诰。

训我嘉务,诲我博学。

爰率朋友,寻此旧则。

契阔夙夜,庶不懈忒。

秩秩大猷,纪纲庶式。

匪勤匪昭,匪壹匪测。

农夫不怠,越有黍稷。

谁能云作,考之居息。

二事败叶,多疾我力。

如彼遵衢,则罔所极。

二志靡成,聿劳我心。

如彼兼听,则溷于音。

于戏君子,无恒自逸。

徂年如流,鲜兹暇日。

行迈屡税,胡能有迄。

密勿朝夕,聿同始卒。

思友诗

〔梁鸿〕 〔汉〕

鸟嘤嘤兮友之期。

念高子兮仆怀思。

想念恢兮爰集兹。

舂歌

〔戚夫人〕 〔汉〕

子为王,母为虏。

终日舂薄暮,常与死为伍。

相离三千里,当谁使告女。

类型

朝代

形式