宝祐丙辰余奉漕檄经从得识九锁山面目咸淳乙丑岁除前五日以帅檄遵奉朝旨四县疏决回涂重游时积雪初霁琼瑶境界恍非人世得七言一章录呈菊岩龚先生

译文

九锁山如寒冰般围绕着，你是否了解红尘世事的真相呢？山峰回转，像是告诉我前方的路途已经断绝，身临其境之下，我怀念起过去所写下的诗句。云雾遮掩了山洞的门扉，龙蛰在其中冷冷地蛰伏着，明亮的月光映照在华表上，鹤儿归巢的时刻已经迟了。梅花儿轻轻笑着嘲笑我真是个愚钝的人，我在踏雪游玩时却不感到世事已经过去了。