题清芬阁

译文

元英隐姓埋名，努力修德谋求官职。人们的评价不一，都只是说得非常肤浅。人生在世，每个人的出身和目标都不相同。有些人选择从事官员工作，是为了承载自己的理想；有些人选择隐退，是为了追求内心的志向。有人认为隐退为高尚，但对于伊尹、吕尚这样的人物来说，这种高尚是承受不起的。有人认为担任官职是快乐的，但对于夷齐这样的人来说，不会被饿死。我观察两位先生的心志，他们心境宽广如春天的云朵，他们的相遇就像是天上的雨露，本是命中注定要为世家传宗接代而生的人。从祖辈娶妻生子，到我们在桐江留存风月的岁月。再到孙辈拥有可以遗爱浸润福建和广东的荣耀。我们相互期盼、相互支持已经持续了两百年，家族的学问也得以留存在青编之中。就像冥鸿和栖凤一样，无论是进退，他们都是善良的贤者。在秋冬之际享受着幸福的炊烟，我们顶礼膜拜并不会波及祥颜。我独自承载着元成经典的学问，愿意让自己成为时代中的普通工匠。播种田地，收割高粱和黍米；培育花圃，收获兰芝。请诵读《裳华篇》，将有之的精神与我们相似。