罗浮山赋(并序)

客夜梦见延陵茅山,在京之东南。

明旦,得《洞经》,所载罗浮山事云,茅山是洞庭口,南通罗浮。

正与梦中意相会,遂感而作罗浮山赋。

曰:若乃茅公之说,神化是悉。

数非亿度,道单悒幅。

洞四有九,此惟其七。

潜夜引辉,幽境朗日。

波而乘桴。

越扶屿之缅涨.上增龙之合流。

鼓兰柑以水宿,杖桂策以山游。

  



译文、注释、简介、赏析

译文

某天晚上,我梦见了延陵和茅山,它们位于京城的东南方。醒来后,我得到了一本《洞经》,里面记载着罗浮山的事情,说茅山是洞庭湖的入口,通往南方的罗浮山。正好和我梦中的意境相符,于是我感动不已,写下了罗浮山赋。说道:如果是茅公的话,那一定是神通广大。虽然难以计数,道理却很简单。洞府有九个,这里只说其中的七个。深夜引出明亮的光芒,幽静的景色被阳光照亮。波浪上有一艘小船,顺着扶屿和龙汇合的河流而去。拿手中的蘭柑鼓浪荡,拿拐杖和桂枝徜徉在山间。



怨晓月赋

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

卧洞房兮当何悦,灭华烛兮弄晓月。

昨三五兮既满,今二八兮将缺。

浮云褰兮收泛滟,明舒照兮殊皎洁。

墀除兮镜鉴,房栊兮澄彻。

庐陵王墓下作

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

晓月发云阳,落日次朱方。

含凄泛广川,洒泪眺连冈。

眷言怀君子,沉痛结中肠。

道消结愤懑,运开申悲凉。

神期恒若存,德音初不忘。

徂谢易永久,松柏森已行。

延州协心许,楚老惜兰芳。

解剑竟何及,抚坟徒自伤。

平生疑若人,通蔽互相妨。

理感深情恸,定非识所将。

脆促良可哀,夭枉特兼常。

一随往化灭,安用空名扬?

举声沥已洒,长叹不成章。

咏风诗

〔谢脁〕 〔南北朝〕

徘徊发红萼,葳蕤动绿葹。

垂杨低复举,新萍合且离。

步檐行袖靡,当户思襟披。

高响飘歌吹,相思子未知。

时拂孤鸾镜,星鬓视参差。

岭表赋

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

见五渎之东写,睹六水之南驰,挥灵海之委输,孰石穴之永归。

若乃长山款跨,外内乖隔,下无伏流,上无夷迹,麇兔望冈而旋归,鸿雁睹峰而反翮。

既陟麓而践坂,遂升降于山畔。

顾后路之倾巘,眺前磴之绝岸。

看朝云之抱岫,听夕流之注涧。

罗石棋布,怪谲横越。

非山非阜,如楼如阙。

斑采类绣,明白若月。

萝蔓绝攀,苔衣流滑。

伤己赋

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

嗟夫,卞赏珍于连城,孙别骏于千里。

彼珍骏以贻爱,此陋容其敢拟。

丁旷代之渥惠,遭谬眷于君子。

眺徂岁之骤经,睹芳春之每始。

始春芳而羡物,终岁徂而感己。

貌憔悴以衰形,意幽翳而苦心。

出衾祠而载坐,辟檐幌以迥临。

望步檐而周流,眺幽闺之清阴。

想轻綦之往迹,餐和声之余音。

播芬烟而不熏,张明镜而不照。

歌白华之绝曲,奏蒲生之促调。

类型

朝代

形式