胡笳曲三拍

三年奔走空皮骨,三年笛里关山月。

中天月色好谁看,豺狼塞路人烟绝。

寒刮肌肤北风利,牛马毛零缩如猬。

塞上风云接地阴,咫尺但愁雷雨至。



译文、注释、简介、赏析

译文

三年来奔波劳碌,三年间笛声伴山月。明亮的月光挂在高空,又有谁能欣赏到呢?豺狼阻断了道路,行人寥寥无几。寒风刮过,冻得肌肤发痛,北风锐利得像刀。牛马的毛皮蓬松脱落,像刺猬一样缩成一团。塞外天空乌云密布,接连不断地下着阴冷的雨,就像离我只有咫尺,但是无尽的忧愁将雷雨带来。



胡笳曲四拍

〔文天祥〕 〔宋〕

黄河北岸海西军,翻身向天仰射云。

胡马长鸣不知数,衣冠南渡多崩奔。

山木惨惨天欲雨,前有毒蛇后猛虎。

欲问长安无使来,终日戚戚忍羁旅。

胡笳曲五拍

〔文天祥〕 〔宋〕

北庭数有关中使,飘飘远自流沙至。

胡人高鼻动成群,仍唱胡歌饮都市。

中原无书归不得,道路只今多拥隔。

身欲奋飞病在床,时独看云泪沾臆。

胡笳曲六拍

〔文天祥〕 〔宋〕

胡人归来血洗箭,白马将军若雷电。

蛮夷杂种错相干,洛阳宫殿烧焚尽。

干戈兵革斗未已,魑魅魍魉徒为尔。

恸哭秋原何处村,千村万落生荆杞。

胡笳曲二拍

〔文天祥〕 〔宋〕

独立缥缈之飞楼,高视乾坤又何愁。

江风萧萧云拂地,笛声愤怒哀中流。

邻鸡野哭如昨日,昨日晚晴今日黑。

苍皇已就长途往,欲往城南忘南北。

胡笳曲一拍

〔文天祥〕 〔宋〕

风尘澒洞昏王室,天地惨惨无颜色。

而今西北自反胡,西望千山万山赤。

叹息人间万事非,被驱不异犬与鸡。

不知明月为谁好,来岁如今归未归。

类型

朝代

形式