尺蠖赋

译文

智慧啊，就像一只小蠕虫，观察着周围的情势而行动，伸展的时候不是向厚处去，弯曲的时候也不是向薄处去。当遇到平静的泉水和涌动的风浪时，要能起身跳跃开阔，蛰伏低抑身形。不接触冰和火，不碰触尖锐的刃物，遇到危险要谨慎小心，面对不适要沉着步履，避免自己被人怀疑，受伤时要奋发进取。经常回首反观自己的路，时常停下来欣赏风景。因此，自己不依赖运气，不预测未来，行动和静止都要看准时机，消息要根据不同的时刻进行调整。从实际出发，应对各种情况，又何需担心和思虑？所以军队以智谋计策，国家形势以其推测变化。高尚的人向往它以隐身沦落，智者用它来隐藏自己的见解。嘲笑着妖蛇长时间地咬人，羞辱着龙德只会战斗，理性的害处却变得特别突出，做事伤害生命而引起卑微。只要看到公正而勇敢地站在义的一方，又何必只追求弓箭的胜利呢？