咏怀八十二首(其五十三)

壮士何慷慨,志欲威八荒。

驱车远行役,受命念自忘。

良弓挟乌号,明甲有精光。

临难不顾生,身死魂飞扬。

岂为全躯士,效命争战场。

忠为百世荣,义使令名彰。

垂声谢后世,气节故有常。



译文、注释、简介、赏析

译文

壮士何等慷慨豪迈,以志向征服四方之地。驾车远行尽职尽责,甘愿忘却个人名利。手握良弓,发出乌鸦般的呼号,明亮的铠甲闪耀光芒。面对困难不顾生死,身躯化作魂魄飞扬。并非为了个人荣耀,效忠于战场。忠诚是百世之荣耀,正义使令名声广传。后世必定传颂声嘹亮,气节自有常态。



咏怀八十二首(其五十四)

〔阮籍〕 〔三国〕

塞门不可出,海水焉可浮。

朱明不相见,奄昧独无侯。

持瓜思东陵,黄雀诚独羞。

失势在须臾,带剑上吾丘。

悼彼桑林子,涕下自交流。

假乘汧渭间,鞍马去行游。

咏怀八十二首(其五十五)

〔阮籍〕 〔三国〕

洪生资制度,被服正有常。

尊卑设次序,事物齐纪纲。

容饰整颜色,磬折执圭璋。

堂上置玄酒,室中盛稻粱。

外厉贞素谈,户内灭芬芳。

放口从衷出,复说道义方。

委曲周旋仪,姿态愁我肠。

咏怀八十二首(其五十六)

〔阮籍〕 〔三国〕

若花燿四海,扶桑翳瀛洲。

日月经天涂,明暗不相讐。

穷达自有常,得失又何求。

岂效路上童,携手共遨游。

阴阳有变化,谁云沉不浮。

朱鳖跃飞泉,夜飞过吴洲。

俯仰运天地,再抚四海流。

系累名利场,驽骏同一辀。

岂若遗耳目,升遐去殷忧。

咏怀八十二首(其五十二)

〔阮籍〕 〔三国〕

王子十五年,游衍伊洛滨。

朱颜茂春华,辩慧怀清真。

焉见浮丘公,举手谢时人。

轻荡易恍惚,飘飖弃其身。

飞飞鸣且翔,挥翼且酸辛。

咏怀八十二首(其五十一)

〔阮籍〕 〔三国〕

朝出上东门,遥望首阳基。

松柏郁森沈,鹂黄相与嬉。

逍遥九曲间,徘徊欲何之。

念我平居时,郁然思妖姬。

类型

朝代

形式