谨赠司寇淮南公诗

译文

乱世中的国家艰难，德行能够保持良好。天策府开始乘机举起大旗，九条河流都能听到我们的誓言，千里之外都能看到我们连绵不断的旗帜。虢国的势力衰败，他们不得不退回来，齐国平定了战乱，宝鼎归来。长久以来，陈规陋习固执不改，关塞上的守卫们劳累异常。才华横溢的马儿再次绊倒，飞鸟垂头又再次飞出方圆千里。人们还是关心老马的前进，还应该铭记老将的奉献。回到故乡，回到舒适的小屋里，园中的柳树开始恢复生机。往昔北方的竹林状况糟糕，而新种植的桐树却逐渐茁壮。寒谷的梨树应该增多，秋天里的林中栗子也应该更加肥美。美酒正要献给贤士，精美的雕文渐渐变得瑰丽迷人。歌声快乐地迎接着赵瑟，琴弦召唤着楚妃。小人们不断提拔无能之辈，明君却被欺骗。南方的都尉善于治理，军事谋划却是假扮强者。山中隐士居住在石头上，凤凰矶上流淌着红色的水。荒山野地的亭子里经常有马儿经过，山城的门扉早已紧闭。传令官高举着带有红色丝带的节杖，交战的士兵们的戟片映照着红墙。然而我们却忘记了楚国的操守，却只顾着享受周王的待遇。三十六条水不断变幻，四十九个方向不断变迁。丹灶上的烟雾散去，岁月使得苏杭柳树凋零衰弱。同僚们不敢说出全部的想法，平日里也担心难以追随。