赠杓直

世路重禄位，栖栖者孔宣。

人情爱年寿，夭死者颜渊。

二人如何人，不奈命与天。

我今信多幸，抚己愧前贤。

已年四十四，又为五品官。

况兹知足外，别有所安焉。

早年以身代，直赴逍遥篇。

近岁将心地，回向南宗禅。

外顺世间法，内脱区中缘。

进不厌朝市，退不恋人寰。

自吾得此心，投足无不安。

体非导引适，意无江湖闲。

有兴或饮酒，无事多掩关。

寂静夜深坐，安稳日高眠。

秋不苦长夜，春不惜流年。

委形老小外，忘怀生死间。

昨日共君语，与余心膂然。

此道不可道，因君聊强言。

诗

〔白居易〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

世道重视地位和尊荣，追求这些的是像孔子那样勤勤恳恳的人。人们都希望能享有长寿和幸福，却有像颜渊这样早夭的人。这两个人怎么说也无济于事，因为他们的命运由天决定。我如今觉得自己非常幸运，触景生情，对前辈们深感惭愧。已经四十四岁了，又成了五品官员。而且我还知道满足于现状，有自己的安身立命之所。年轻时我代替君主立功，一直追逐自由自在的生活。近年来我将内心回归南宗禅宗。外在我顺从世间的规律，内在我超脱于情缘的牵绊。无论进入繁华市场也不会厌倦，退居深山也不会留恋人世间。自从我有了这样的内心，我踏实稳定地生活，无所不安。身体并不依赖具体的指引，心意也不沉迷于江湖的纷扰。有兴致时可能会喝酒，无事时会多闭关修行。寂静的夜晚坐着，安稳的白天高高地睡去。秋天不会让我苦恼长夜，春天也不会让我舍不得流逝的时光。委身老了，忘记了生死之间的忧虑。昨天与君共话，使我心神抖动。这条道路无法用言语来表达，我只是因为君的缘故才勉强说了出来。

寄张十八

饥止一箪食，渴止一壶浆。

出入止一马，寝兴止一床。

此外无长物，于我有若亡。

胡然不知足，名利心遑遑。

念兹弥懒放，积习遂为常。

经旬不出门，竟日不下堂。

同病者张生，贫僻住延康。

慵中每相忆，此意未能忘。

迢迢青槐街，相去八九坊。

秋来未相见，应有新诗章。

早晚来同宿，天气转清凉。

题玉泉寺

湛湛玉泉色，悠悠浮云身。

闲心对定水，清静两无尘。

手把青筇杖，头戴白纶巾。

兴尽下山去，知我是谁人。

朝回游城南

朝退马未困，秋初日犹长。

回辔城南去，郊野正清凉。

水竹夹小径，萦回绕川冈。

仰看晚山色，俯弄秋泉光。

青松系我马，白石为我床。

常时簪组累，此日和身忘。

旦随鹓鹭末，暮游鸥鹤旁。

机心一以尽，两处不乱行。

谁辨心与迹，非行亦非藏。

喜陈兄至

黄鸟啼欲歇，青梅结半成。

坐怜春物尽，起入东园行。

携觞懒独酌，忽闻叩门声。

闲人犹喜至，何况是陈兄。

从容尽日语，稠叠长年情。

勿轻一盏酒，可以话平生。

昭国闲居

贫闲日高起，门巷昼寂寂。

时暑放朝参，天阴少人客。

槐花满田地，仅绝人行迹。

独在一床眠，清凉风雨夕。

勿嫌坊曲远，近即多牵役。

勿嫌禄俸薄，厚即多忧责。

平生尚恬旷，老大宜安适。

何以养吾真，官闲居处僻。

赠杓直