题嵩山逸人元丹丘山居

家本紫云山,道风未沦落。

沈怀丹丘志,冲赏归寂寞。

朅来游闽荒,扪涉穷禹凿。

夤缘泛潮海,偃蹇陟庐霍。

凭雷蹑天窗,弄影憩霞阁。

且欣登眺美,颇惬隐沦诺。

三山旷幽期,四岳聊所托。

故人契嵩颖,高义炳丹雘。

灭迹遗纷嚣,终言本峰壑。

自矜林湍好,不羡朝市乐。

偶与真意并,顿觉世情薄。

尔能折芳桂,吾亦采兰若。

拙妻好乘鸾,娇女爱飞鹤。

提携访神仙,从此炼金药。



译文、注释、简介、赏析

译文

我家本在紫云山,那里的道风依旧纯正。我沉醉于丹丘的志向,追寻荣耀却归于孤寂。曾游历于荒野的闽地,历经艰险而通往禹凿。绕过潮汐涌动的大海,迂回攀登险峻的庐山和霍山。借助雷电踏上天窗,玩弄影子休憩在霞阁。欣赏登高的美景,颇为满足于这种隐逸的庸常。三山幽静的相约,四岳可托付所托。故友与我投契于嵩颖精神,高尚的义理照亮红红火火的丹雘。尘封一切世俗的喧嚣,最终我对这片山谷发表了自己的看法。自诩崇尚林间的急流湍水,不羡慕市井繁华的享乐。偶然与真正的意义相遇,顿时感受到了现实的浅薄。你能折断芳华的桂树,我也能采摘茂盛的兰花。我的妻子喜欢骑乘仙鸾,我美丽的女儿爱好飞翔的仙鹤。我们携手寻访神仙,从此修炼炼金之药。



嘲鲁儒

〔李白〕 〔唐〕

鲁叟谈五经,白发死章句。

问以经济策,茫如坠烟雾。

足著远游履,首戴方山巾。

缓步从直道,未行先起尘。

秦家丞相府,不重褒衣人。

君非叔孙通,与我本殊伦。

时事且未达,归耕汶水滨。

惧谗

〔李白〕 〔唐〕

二桃杀三士,讵假剑如霜。

众女妒蛾眉,双花竞春芳。

魏姝信郑袖,掩袂对怀王。

一惑巧言子,朱颜成死伤。

行将泣团扇,戚戚愁人肠。

出塞二首(其二)

〔王昌龄〕 〔唐〕

骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。

城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。

嵩山采菖蒲者

〔李白〕 〔唐〕

神仙多古貌,双耳下垂肩。

嵩岳逢汉武,疑是九疑仙。

我来采菖蒲,服食可延年。

言终忽不见,灭影入云烟。

喻帝竟莫悟,终归茂陵田。

金陵听韩侍御吹笛

〔李白〕 〔唐〕

韩公吹玉笛,倜傥流英音。

风吹绕钟山,万壑皆龙吟。

王子停凤管,师襄掩瑶琴。

馀韵度江去,天涯安可寻。

题金陵王处士水亭

〔李白〕 〔唐〕

王子耽玄言,贤豪多在门。

好鹅寻道士,爱竹啸名园。

树色老荒苑,池光荡华轩。

此堂见明月,更忆陆平原。

扫拭青玉簟,为余置金尊。

醉罢欲归去,花枝宿鸟喧。

何时复来此,再得洗嚣烦。

洗脚亭

〔李白〕 〔唐〕

白道向姑熟,洪亭临道傍。

前有昔时井,下有五丈床。

樵女洗素足,行人歇金装。

西望白鹭洲,芦花似朝霜。

送君此时去,回首泪成行。

题瓜州新河饯族叔舍人贲

〔李白〕 〔唐〕

齐公凿新河,万古流不绝。

丰功利生人,天地同朽灭。

两桥对双阁,芳树有行列。

爱此如甘棠,谁云敢攀折。

吴关倚此固,天险自兹设。

海水落斗门,湖平见沙汭。

我行送季父,弭棹徒流悦。

杨花满江来,疑是龙山雪。

惜此林下兴,怆为山阳别。

瞻望清路尘,归来空寂灭。

题元丹丘颍阳山居

〔李白〕 〔唐〕

仙游渡颍水,访隐同元君。

忽遗苍生望,独与洪崖群。

卜地初晦迹,兴言且成文。

却顾北山断,前瞻南岭分。

遥通汝海月,不隔嵩丘云。

之子合逸趣,而我钦清芬。

举迹倚松石,谈笑迷朝曛。

益愿狎青鸟,拂衣栖江濆。

题元丹丘山居

〔李白〕 〔唐〕

故人栖东山,自爱丘壑美。

青春卧空林,白日犹不起。

松风清襟袖,石潭洗心耳。

羡君无纷喧,高枕碧霞里。