登陈拾遗书台览杜工部留题慨然成咏

译文

走出县城的西郊，攀爬着藤萝登上陡峭的山壁。行到了蕊珠宫，暂时高兴地抛开了煤火般的家宅。羽帔请求焚烧修整，霜钟敲击着空寂。山影投射在涓涓大河上，波浪声吞噬着浩渺的湖泊。北厢引领危险的台阶，工部曾经雕刻过石碑。辞职高谢康乐生活，吟唱时间久了惊动了神魂。拾遗有一间书堂，荒草丛生，瓦砾堆满了地面。两位贤人在世间诞生，垂名却已空过烜赫。逸足仿佛要追逐风的脚步，祥鸾已经展翅高飞。我自知识还不足，少有被文章所累。兴起时挥动兔毛笔，想要与人竞逐雕箭的力量。虽然自称含香吏，但仍然是个四处漂泊的旅客。命运薄弱的我经历了动荡和离散，多年来躲避着战乱的戈矛。如今来到这里，稍稍倚靠着柱子，不禁觉得黑暗的夜色扑面而来。袁安忧国的心事，谁会关怀我的白发？