别段生

与子骨肉亲,愿言长相随。

况离父母傍,从我学书诗。

同在道路间,讲论亦未亏。

为文于我前,日夕生光仪。

行役多疾疚,赖此相扶持。

贫贱事难拘,今日有别离。

我去秦城中,子留汴水湄。

离情两飘断,不异风中丝。

幼年独为客,举动难得宜。

努力自修励,常如见我时。

送我登山冈,再拜问还期。

还期在新年,勿怨欢会迟。



译文、注释、简介、赏析

译文

与子之间有着骨肉之亲,愿我们的言行长久相随。尤其是在离开父母身边的时候,跟随我一同学习书籍和诗歌。我们在一起走在人生的道路上,互相讲论也从未失去。你给我的文章,每天都发出光辉的光彩。在艰苦的行程中,我多次生病,但是幸亏有你的支持。贫穷和低微的境遇常常束缚不住我,今天我们要分别了。我要去秦城,你留在汴水旁。两份离别之情飘散,就像风中的丝线一般。年幼的我独自做客时,举止总是不得体。努力自修励,常常像是见到我时那样努力。送我登上山冈,再次拜别并期待再见的时刻。我们期盼在新年时再相聚,不要怨恨开心的见面稍晚。



〔张籍〕 〔唐〕

青山无逸人,忽觉大国贫。

良玉沈幽泉,名为天下珍。

野性疏时俗,再拜乃从军。

气高终不合,去如镜上尘。

我初有章句,相合者唯君。

今来吊嗣子,对陇烧新文。

耕者废其耜,爨者绝其薪。

苟无新衣裳,曷用光我身。

奠酒徒拜手,哀怀安能陈。

徒保金石韵,千载人所闻。

南归

〔张籍〕 〔唐〕

促促念道路,四支不常宁。

行车未及家,天外非尽程。

骨肉待我欢,乡里望我荣。

岂知东与西,憔悴竟无成。

人言苦夜长,穷者不念明。

惧离其寝寐,百忧伤性灵。

世道多险薄,相劝毕中诚。

远游无知音,不如商贾行。

达人有常志,愚夫劳所营。

旧山行去远,言归乐此生。

惜花

〔张籍〕 〔唐〕

蒙蒙庭树花,坠地无颜色。

日暮东风起,飘扬玉阶侧。

残蕊在犹稀,青条耸复直。

为君结芳实,令君勿叹息。

卧疾

〔张籍〕 〔唐〕

身病多思虑,亦读神农经。

空堂留灯烛,四壁青荧荧。

羁旅随人欢,贫贱还自轻。

今来问良医,乃知病所生。

僮仆各忧愁,杵臼无停声。

见我形憔悴,劝药语丁宁。

春雨枕席冷,窗前新禽鸣。

开门起无力,遥爱鸡犬行。

服药察耳目,渐如醉者醒。

顾非达性命,犹为忧患生。

赠别孟郊

〔张籍〕 〔唐〕

历历天上星,沉沉水中萍。

幸当清秋夜,流影及微形。

君生衰俗间,立身如礼经。

纯诚发新文,独有金石声。

才名振京国,归省东南行。

停车楚城下,顾我不念程。

宝镜曾坠水,不磨岂自明。

苦节居贫贱,所知赖友生。

欢会方别离,戚戚忧虑并。

安得在一方,终老无送迎。

类型

朝代

形式