七爱诗房杜二相国

吾爱李太白,身是酒星魄。

口吐天上文,迹作人间客。

磥砢千丈林,澄澈万寻碧。

醉中草乐府,十幅笔一息。

召见承明庐,天子亲赐食。

醉曾吐御床,傲几触天泽。

权臣妒逸才,心如斗筲窄。

失恩出内署,海岳甘自适。

刺谒戴接㒿,赴宴著縠屐。

诸侯百步迎,明君九天忆。

竟遭腐胁疾,醉魄归八极。

大鹏不可笼,大椿不可植。

蓬壶不可见,姑射不可识。

五岳为辞锋,四溟作胸臆。

惜哉千万年,此俊不可得。



译文、注释、简介、赏析

译文

我喜欢李白,他有着酒神的身份和灵魂。他口中吐出的文辞如天上人间之宝。他的足迹遍布世间,宛如游客。他刻字如凿坚石,如千丈巍峨的森林;他的文字清澈如万丈碧波。他在醉酒中谱写了许多乐府诗,只需一息的功夫,就能写下十幅字画。他被召入承明宫,天子亲自赐予他食物。他曾在醉酒中呕吐在御床上,自负地与天朝触发纠纷。权势者嫉妒他的才华,心胸狭窄得如同斗量的小器。他失去宠爱,从内署被赶出,他甘愿流浪在海岳之间。他偷偷派人送去讽谏的作品给戴接,再穿着破旧的屐鞋前去宴会。各国的诸侯百步远迎接,明君怀念他久不见的模样。最终,他遭受病痛侵扰,他的醉酒之魄归于八极之地。大鹏无法被囚禁,大椿无法被栽培。蓬壶无法被目睹,姑射无法被识别。他以五岳之锋芒,作为言辞之锋利;他以四海之广阔,作为胸怀之宽广。可惜啊,多少万年过去,我们再也无法得到这样的才子。



七爱诗房杜二相国

〔皮日休〕 〔唐〕

吾爱白乐天,逸才生自然。

谁谓辞翰器,乃是经纶贤。

歘从浮艳诗,作得典诰篇。

立身百行足,为文六艺全。

清望逸内署,直声惊谏垣。

所刺必有思,所临必可传。

忘形任诗酒,寄傲遍林泉。

所望标文柄,所希持化权。

何期遇訾毁,中道多左迁。

天下皆汲汲,乐天独怡然。

天下皆闷闷,乐天独舍旃。

高吟辞两掖,清啸罢三川。

处世似孤鹤,遗荣同脱蝉。

仕若不得志,可为龟镜焉。

奉献致政裴秘监

〔皮日休〕 〔唐〕

何胤本徵士,高情动天地。

既无阀阅门,常嫌冠冕累。

宰邑著嘉政,为郡留高致。

移官在书府,方乐鸳池贵。

玉季牧江西,泣之不忍离。

舍杖随之去,天下钦高义。

乌帽白絺裘,篮舆竹如意。

黄菊陶潜酒,青山谢公妓。

月槛咏诗情,花溪钓鱼戏。

钟陵既方舟,魏阙将结驷。

甘求白首闲,不为苍生起。

优诏加大监,所以符公议。

既为逍遥公,又作鸱夷子。

安车悬不出,驷马闲无事。

微雨汉陂舟,残日终南骑。

富贵尽凌云,何人能至此。

猜祸皆及身,何复至如是。

贤哉此丈夫,百世一人矣。

秋夜有怀

〔皮日休〕 〔唐〕

梦里忧身泣,觉来衣尚湿。

骨肉煎我心,不是谋生急。

如何欲佐主,功名未成立。

处世既孤特,传家无承袭。

明朝走梁楚,步步出门涩。

如何一寸心,千愁万愁入。

七爱诗房杜二相国

〔皮日休〕 〔唐〕

吾爱元紫芝,清介如伯夷。

辇母远之官,宰邑无玷疵。

三年鲁山民,丰稔不暂饥。

三年鲁山吏,清慎各自持。

只饮鲁山泉,只采鲁山薇。

一室冰檗苦,四远声光飞。

退归旧隐来,斗酒入茅茨。

鸡黍匪家畜,琴尊常自怡。

尽日一菜食,穷年一布衣。

清似匣中镜,直如琴上丝。

世无用贤人,青山生白髭。

既卧黔娄衾,空立陈寔碑。

吾无鲁山道,空有鲁山辞。

所恨不相识,援毫空涕垂。

七爱诗房杜二相国

〔皮日休〕 〔唐〕

吾爱卢徵君,高卧嵩山里。

百辟未一顾,三徵方暂起。

坦腹对宰相,岸帻揖天子。

建礼门前吟,金銮殿里醉。

天下皆餔糟,徵君独洁己。

天下皆乐闻,徵君独洗耳。

天下皆怀羞,徵君独多耻。

银黄不妨悬,赤绂不妨被。

而于心抱中,独作羲皇地。

篮舆一云返,泥诏褒不已。

再看缑山云,重酌嵩阳水。

放旷书里终,逍遥醉中死。

吾谓伊与周,不若徵君贵。

吾谓巢与许,不若徵君义。

高名无阶级,逸迹绝涯涘。

万世唐书中,逸名不可比。

粤吾慕真隐,强以骨肉累。

如教不为名,敢有徵君志。

类型

朝代

形式