与顾章书

仆去月谢病，还觅薜萝。

梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日。

幽岫含云，深溪蓄翠。

蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。

既素重幽居，遂葺宇其上。

幸富菊花，偏饶竹实。

山谷所资，于斯已办。

仁智之乐，岂徒语哉！


文 抒情

译文、注释、简介、赏析

译文

我上个月因病辞官，回到家乡寻找隐居的地方。梅溪的西面，有座石门山。阴森陡峭的崖壁与天上的云霞争高下，独立的山峰遮住了太阳；幽深的洞穴包含着云雾，深谷小溪积聚着翠绿的潭水；蝉鸣鹤叫，水声清越，猿猴啼叫，和谐动听的声音相互混杂，声调悠长有音韵之美。我既然向来推崇隐居，就在那山上筑了房子。幸好菊花、竹米多。山谷中隐居生活的必需品，这里都已具备。这种地方被仁人智士所喜爱，岂是虚言啊。

与施从事书

〔吴均〕 〔南北朝〕

故鄣县东三十五里，有青山，绝壁干天，孤峰入汉。

绿嶂百重，清川万转。

归飞之鸟，千翼竞来。

企水之猿，百臂相接。

秋露为霜，春罗被径。

风雨如晦，鸡鸣不已。

信足荡累颐物，悟衷散赏。

战城南

〔吴均〕 〔南北朝〕

躞蹀青骊马，往战城南畿。

五历鱼丽阵，三入九重围。

名慑武安将，血污秦王衣。

为君意气重，无功终不归。

梅花落

〔吴均〕 〔南北朝〕

终冬十二月，寒风西北吹。

独有梅花落，飘荡不一枝。

流连逐霜彩，散漫下冰澌。

何当与春日，共映芙蓉池。

赠王桂阳

〔吴均〕 〔南北朝〕

松生数寸时，遂为草所没。

未见笼云心，谁知负霜骨。

弱干可摧残，纤茎易陵忽。

何当数千尺，为君覆明月。

咏宝剑

〔吴均〕 〔南北朝〕

我有一宝剑，出自昆吾溪。

照人如照水，切玉如切泥。

锷边霜凛凛，匣上风凄凄。

寄语张公子，何当来见携？

类型

朝代

形式