感讽五首（其二）

译文

这古诗是在表达对时光的惋惜和对社会变迁的不满。我们可以将其翻译为：奇俊才子不再年少，岁月像车一样匆匆驶过。我曾怀着美好的理想，却只剩下几颗星星的发光了。都门外贾生的墓早已没有人祭奠，青蝇早已久久中断。寒食节的风景沉闷凄凉，恶劣的景象让人感到愤怒和绝望。历经十二位皇帝，只有少数被称为睿智贤明的帝王。一夜之间，文明和美德就此消逝，永远不再出现。

注释

一夕信竖儿：一作“反信竖儿言”。竒俊无少年，日车何躃躃：无少年，谓竒俊之人不常少也。日车，日也。躃躃，足不能行，谓止而不前也。我待纡双绶，遗我星星发：纡，结也。双绶，高官所佩饰也。星星发，花白头发。谢灵运诗：“星星白发垂。”都门贾生墓，青蝇久断绝：青蝇，〈〈三国志〉〉：“虞翻流放交趾，自伤身无可无语，死当以青蝇为吊客。”寒食摇扬天，愤景长肃杀：摇扬，飘摇。皇汉十二帝，唯帝称睿哲：十二帝，西汉十二帝也。睿哲，言汉文帝也。一夕信竖儿，文明永沦歇：一夕信竖儿，一作反信竖儿言。沦歇，消歇。谓不听贾生之谋，文明之治沦歇也。