酬赠田舍人

君不见天上星辰拱环极，忽然陨地变成石。

又不见云中鹰隼横高秋，有时拓翼化作鸠。

人生进退甚类此，左迁右转谁自由。

忆昔逢君在邹鲁，翰林丈人东道主。

一言得意便定交，数日论文暗相许。

迩来倏忽十馀年，共上赤霄连步武。

禁中更直承明庐，深喜蒹葭依玉树。

两制惟君最清慎，笔力辞锋有馀刃。

方期夜直金銮坡，谁知共理淮阳郡。

官衔新换版曹郎，腰佩初悬列侯印。

西垣三字班列闲，南面百城资望峻。

且应尽意颁诏条，岂复回头顾文阵。

下车果有讴谣生，卖刀买犊民归耕。

黄发老农鼓腹唱，雪花双鹿挟辀行。

棠阴露浓滴朱绂，麦秋风冷吹红旌。

行春多暇吟情发，闲作长歌寄同列。

歌中首写明君语，指点神仙为旧侣。

严徐虽合在蓬瀛，邵杜已闻为父母。

重来便恐调金铉，无复区区掌文翰。

直如经岁未徵黄，道在何劳重嗟叹。

入则步苍苔，咏红药，了事舍人孙处约。

出则张皂盖，拥朱轮，贤明太守召信臣。

请君屈指数交友，似此宦名能几人。

逢时谁不欲行道，遇主我亦思庇民。

功名富贵皆待命，出处语默聊卫身。

一车甘雨方建隼，万国淳风莫泣麟。

他时宣室召贾谊，贤人事业当并伸。

檐间忍见乌兔走，鉴里星星将白首。

休耽铃閤家藏书，且酌郡斋官给酒。

婴儿稚女满眼前，莫负时光笑开口。

诗

〔王禹偁〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

你看见天上的星辰围绕着北极星，突然掉落改变成了石头。又看不见云中的鹰隼在高空中自由飞翔，有时展翅蜕变成了鸠鸟。人生的起起伏伏与这些情景相似，左右摇摆谁能自由。记得曾经与你在邹鲁相遇，我是你的师傅东道主。一番言谈得意就能定下交情，几天的论文暗暗达成默契。如今已过去十几年，我们一起攀登赤霄连武。进入禁中更得到明庐的照顾，非常高兴在蒹葭依偎着玉树。两制中你最为清谨，笔力如刃锋利。正期待你在夜间直接去金銮坡，谁知道你会一起治理淮阳郡。你的官衔刚刚晋升为曹郎，腰佩上初次挂着列侯的印章。西垣上有三个字一字排开，南面的百城都赞颂你的威望。你应该尽心颁布诏令，不再回头顾及文阵。下车时果然有讴谣出现，卖刀买犊者回归务农。已经满头白发的老农人鼓着肚子唱歌，雪花飘飘中双鹿拉着车。树下阴影浓密滴下红色的露珠，麦秋的风寒冷地吹着红色的旗帜。行走春天的时候，多有闲暇吟唱动情，闲散时刻创作长歌送给同行的人。歌中首先写出了明君的话，指点神仙为已经离世的朋友。严儒和徐凌虽然在蓬瀛相会，但邵雍和杜嗣彦已经成为了双亲。重新出仕只怕会弄乱正金銮的考试，就不再掌握文学辞章了。可以岂如往日一样充实岁月而得不到黄金，为什么要重复无谓的叹息呢。进入官场就像踏上苍苔，吟唱赞美红药的事情已经完成。在外面就像展开朱轮的皂盖，善明的太守召唤你这位忠臣。请你计算一下交友的数量，像这样的官名能有几个人。每个人都希望在适当的时机行令行道，而我作为主人也有保护子民的思绪。功名富贵都需要命运的安排，任何处境都需要言谈举止来守护自己。一旦获得甘雨之车就能建立属于自己的速飞隼，让万国都了解纯真的风尚而不再为麒麟流泪。未来或许会召唤贾谊到宣室，贤人们的事业都会有所发展。在房檐上忍耐着看见乌兔奔跑，镜子里的星星逐渐变成白发。不要沉迷于藏书而放弃铃阁，官方提供的酒请一起斟酌郡斋。幼儿和年幼的女孩都在眼前，不要辜负时光，展现笑容。

对雪示嘉祐

去年看雪在商州，使君命我山寺头。

峰峦草树六百里，饥鼯冻鸟声啾啾。

山城穷陋无妓乐，何以销得骚人愁。

抱瓶自泻不待劝，乘兴一引连十瓯。

晚归上马颇自适，狂吟醉舞夜不休。

今年看雪在帝里，瑶台琼树佳气浮。

朝回揽辔聊四望，移下五城十二楼。

樽中有酒翻不饮，郁郁不快非怨尤。

吾儿娇騃未晓事，问我胡不私献酬。

因令把笔写我意，为渠吟作雪中讴。

昔为副使不理事，待罪且免忧人忧。

今为谏官非冗长，拾遗三馆俸入优。

秋来连澍百日雨，禾黍漂溺多不收。

如今行潦占南亩，农夫失望无来麰。

尔看门外饥饿者，往往僵殕填渠沟。

峨冠旅进又旅退，曾无一事裨皇猷。

俸钱一月数家赋，朝衣一袭几人裘。

安边不学赵充国，富民不作田千秋。

胡为碌碌事文笔，歌时颂圣如俳优。

一家衣食仰在我，纵得饱暖如狗偷。

况我眼昏头渐白，安能隐几勤校雠。

何时提汝归田去，卖马可易数只牛。

深耕浅种苟自给，藜羹豆粥充饥喉。

黍畦锄理学元亮，瓜田浇灌师秦侯。

素餐免作疲人蠹，开卷免对古人羞。

未行此志吾戚戚，对酒不饮抑有由。

斯言不敢向人道，语尔小子为贻谋。

送姚著作之任宣城

平生闻说宣城郡，水石幽奇人物俊。

槛外澄江练不收，窗中远岫眉初印。

六朝繁盛至隋唐，才人名士遥相望。

谢公向此凭熊轼，白傅曾为鹿鸣客。

江楼山寺多赋诗，往往题名在僧壁。

皇家早岁平吴后，翰林贾公为太守。

至今清话玉堂中，夸诧江山不离口。

吾君御极初选艺，东枢贰卿新擢第。

解褐曾縻佐郡官，首得宣城为历试。

紫微田郎次登科，东枢受代传厅事。

第三榜中第二人，今在乌台为察视。

迩来通倅少名流，云泉竹树应包羞。

今春忽命姚著作，学术纵横才磊落。

当年雄揖第三名，官路迍邅久漂泊。

去岁献文重召试，新恩始上芸香阁。

未教修史未演纶，宣城奉使聊亲民。

且欣彩服得就养，莫叹朱衣未即真。

旧游应有交朋在，此去仍言婚宦新。

下车布政民休休，高吟浅酌谁献酬。

夜深红烛在何处，绮霞阁通叠嶂楼。

公权书札燕许词，未免山僧乞撰碑。

撰碑书碑即三载，眼看徵诏在丹墀。

却愁未尽江南兴，闲坐蓬瀛挥玉柄。

黄枢侍臣两制官，待君同说宣城景。

送晁监丞赴婺州关市之役

关征市赋縻贤俊，谁爱此官为吏隐。

将作晁丞于役时，婺女星临海边郡。

黄绢辞高位尚卑，白华行洁身犹困。

会待时来即并伸，也知道在终无闷。

君不见路随含笑坐市中，屈身岂愧丹阳尹。

又不见张生狂醉恋扬州，冬瓜堰下甘肥遁。

此行况是奉皇华，数丈轻舠载一家。

携瓶下岸买竹叶，挂席背风穿蓼花。

霜晴震泽初尝橘，泉过惠山应试茶。

虎溪晓云灵隐雪，钱塘夜潮照湖月。

密排诗景在途中，旋吟新句教儿童。

渐近金华见隼旟，五马来迎使者车。

应知骥足暂拘绊，八咏楼开频启宴。

醉中官妓乞歌诗，剡溪纸贵抄新词。

他年谁献子虚赋，召入金门五云路。

因思元白在江东，不似晁丞今独步。

谢政事王侍郎伏日送冰

火云如山暑雨歇，天地炉烘三伏月。

玉皇教散阆苑冰，斫开北陆琼瑰窟。

峨峨贮向瑶花合，分命中官赐黄閤。

凤皇池上玉壶盛，温树风声顿萧飒。

台恩分与西垣士，纶诰稀疏方假寐。

卞和抱璞入直庐，从此惊忙不成睡。

怒蝇休向笔端飞，抵鹊浑疑山下坠。

寒生毛发清牙齿，脆若玉芝甘似醴。

炎风暑气都不知，空作狂歌谢知己。

应制皇帝亲试贡士歌

天王出震寰海清，奎星灿灿昭文明。

诏令郡国贡多士，大张珠网罗群英。

皇情孜孜终不倦，日斜犹御金銮殿。

宫柳低笼三月烟，炉香飞入千人砚。

麻衣皎皎光如雪，一一重瞳亲鉴别。

孤寒得路荷君恩，聚首唯言尽臣节。

小臣踪迹本尘泥，登科曾赋御前题。

屈指方经五六载，如今已上青云梯。

位列谏官无一语，自问将何报明主。

应制非才但泪垂，强作登歌歌舜禹。