四柏亭

译文

我每次有空闲的时候都会去采摘芹菜，还亲手种了四株柏树。这四株柏树相互对望，给人以正直的味道，我很喜欢这种在寒冷的岁月中显现出来的力量。忠言被奸臣贩卖，几乎削去了谏臣的踪迹。然而，柏树仍然助我道乡，每当夜晚的风雨来临，它们都会挺身而出。尽管柏树已死，但它的名字依然闪耀着光辉白色。后人重新种植了它们，以纪念那位思召伯的存留之情。它们挺拔而美丽，顶天立地，高达百尺。即使这些柏树出现得较晚，它们的气质依然古老而经典。我来到这里，仍然能够感受到这些芳香的遗留，静心坐下，仿佛置身其中。我徘徊不舍，忍不住用力敲打栏杆。我寄语正在旅行的朋友们，希望你们的心胸不要局限狭窄。