雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄

译文

风雪聚集到岁晚，我闭关只自娱。今天展望远景，倚在这寒冷的岩石幽静之地。看不到云的黑暗室内，只能看见华美的颜色迷失在树丛之中。踌躇于小溪，飞舞的雪花增加了寂寞的感觉。抬头看鸾鹤翱翔，低头俯视江汉流淌。天地间有奇妙的变化，澒洞中惊叹不已。三杯酒喝不出温暖，倚着拐杖空荡地搜寻。悲歌动荡华丽的礼服，灿烂突然充满斗篷。一直以来一杯酒，漫游千里。也有这样的赏赐，微言中寄托着感激之情。如今相随几何年，光景已逝不再停留。怀念人缘难寻，反省自己的过失和过错。对于这个奇异绝伦的境地，一片欢声中生出百分之百的忧虑。茫然地发出寂寞的吟诗，远思之人何能悉收。