满庭芳

二气旋还，三宫升降，往来于是无穷。

透关神水，铅汞过三峰。

返复周流八脉，戊己炼、阴虎阳龙。

凝情处，金光朗朗，身外见形容。

灵光，真造化，天机深远，推测难通。

算利名酒色，恰似秋风。

大道玄炉进火，三田内养出神功。

功成后，金书来诏，平步赴瑶宫。

词宋词三百首

〔何锄翁〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

两个气旋回旋，三个宫殿升降，如此往来无穷。透过关节神水，铅和汞越过三座山峰。来回流通八条经络，用戊己炼制，使阴虎和阳龙出现。凝视之时，金光闪闪，身体之外显现形态。灵光，真正的造化，天机深远，推测难以通透。计算利益，名利、酒色，犹如秋风一般。大道如玄炉，将心中的火进一步炼制，内养神功于三田之内。功成之后，金书宣诏，轻松步入瑶池宫殿。