绿头鸭/多丽

晚春天。

柳丝初透晴烟。

黯离怀、绿房深处,艳游曾记当年。

衬龙绡、亭亭玉树,步鸳褥、窄窄金莲。

烧蜜调蜂,剪花挑蝶,香云微湿绿弯鬟。

嬉游困,倚郎私语,还爱抚郎肩。

共携手,海棠院左,翡翠帘边。

恨无情、锦笼鹦鹉,等闲轻语花前。

昔相怜、关山咫尺,今相望、咫尺关山。

是妾心阑,是郎意懒,是郎无分妾无缘。

都休问、金枝云里,何日跨金鸾。

深盟在,香囊暗解,终值双鸳。



译文、注释、简介、赏析

译文

晚春的时候。柳树的嫩绿透过晴朗的烟气。我忧伤地离开,深藏于绿色的小屋。曾经记得当年的绚丽游玩。对比着龙绡的衬托下,那婷婷玉树也显得更加美丽。走在窄窄的金莲上,像步在鸳褥上。燃烧着蜜调引来蜂群,剪下花朵来吸引蝴蝶,芬芳的云气微微湿润着绿色的卷发。我在嬉戏中疲惫困倦,依偎在心爱的郎君身边私语。还喜欢抚摸郎君的肩膀。我们一起牵手,在海棠院的左边,靠着翡翠帘幕。懊恼着没有一只无情的锦笼鹦鹉,轻轻地说话花前。曾经相互怜爱,山川之间只隔了一步。如今对望着,只隔了一步山川。是我的心悬挂而不落,是郎君的心懒散而不决。是郎君没有份量,我没有缘分。不要问金枝云里的事,什么时候才能跨越金鸾。深深的誓言在香囊里悄悄解开,最终遇到双鸳。(注:以上是白话文翻译,不一定与原古诗的意境完全相符)



菩萨蛮

〔利登〕 〔宋〕

玉阑干外重帘晚。

流云欲度长天远。

花草不知名。

春来各自春。

绿鞍游冶客。

何处垂杨陌。

不信不归来。

海棠花又开。

玉楼春

〔利登〕 〔宋〕

夹帘不卷重堂暮。

白骑少年何处去。

云根稚藕已胜花,烟外子松今作树。

金□月涩知无与。

宝瑟风惊犹自语。

斜河一道界相思,横隔天心寒似雾。

水调歌头

〔利登〕 〔宋〕

日月换飞涧,风雨老孤松。

千岩万壑秋重,白气接长空。

一笑掀髯徐起,苍佩腰间相照,犹自涌晴虹。

桑海几番覆,人尚醉春风。

横白石,结绿绮,送飞鸿。

十年梦事消歇,长剑吼青龙。

却笑人间多事,一壳蜗涎光景,颠倒死英雄。

云日空蒙里,玉鹤任西东。

临平春日有怀

〔利登〕 〔宋〕

少年贱生理,嗜书彊解事。

长怀希南风,趋数惭北鄙。

乾坤双鬓改,日月寸心死。

誓从鹿豕游,乃复叨一第。

两年三作别,云雾生马耳。

临平二月春,花事归桃李。

独寻处士梅,三肃湖边水。

一官未得仕,畏首复畏尾。

旁观未知羞,自愧已无地。

悬知簪绂禽,扰扰事万起。

终当绿雾中,友彼乘龟子。

南柯不世勋,仅足雄众蚁。

贵溪有石相背而生俗名之背夫石余谓妻安背夫抑夫弃之耳易之曰夫弃石

〔利登〕 〔宋〕

双石巑岏倚云瘦,背立苍苍两成丑。

不知底事忤夫君,千载春风不回首。

妾身虽弃妾不冤,混沌初开已相守。

君兴蟠天云,妾亦助君去。

终当为霖九地回,白日昭昭此情傃。

类型

朝代

形式