送从舅成都丞广归蜀

译文

巴字指的是蜀地，也就是巴蜀之地。天边的水，是指古代巴蜀地区的江河流域。秦人指的是曾经居住在巴蜀地区的人们。他们离开这里是因为战乱，而归指的是返回自己的家乡。栈长山雨响，溪乱火田稀。这两句描述的是环境的变化。栈在这里指的是古代用来经过山区的木制交通通道，栈道。巴蜀地区多山，经常下雨，所以这里的栈道会在雨中发出响声。溪乱火田稀则是形容山区地势陡峭，溪水湍急，火田稀，即指山区种植的农田较少。俗富行应乐，官雄禄岂微。这两句讲述的是巴蜀地区的社会状况。巴蜀地区的人们以务农为主，因此从事农业工作的人们生活比较富裕，这里的俗富指的是普通人家庭的经济状况。而官雄禄指的是担任官职的人们，他们的收入相对较高。魏舒终有泪，还识宁家衣。这两句是写魏舒这个人物的故事。魏舒是一个古代文人，他离开巴蜀地区后曾经漂泊流浪，经历了许多风风雨雨，所以最终还是禁不住掉下了眼泪。但魏舒对自己的家族庆幸地发现，自己还能认出宁家的衣物，这说明他并没有完全忘记自己的家乡。