琴曲歌辞胡笳十八拍第一拍

归来故乡见亲族,田园半芜春草绿。

明烛重然煨烬灰,寒泉更洗沈泥玉。

载持巾栉礼仪好,一弄丝桐生死足。

出入关山十二年,哀情尽在胡笳曲。



译文、注释、简介、赏析

译文

回到故乡见到亲人,田园里的春草已经长得半人高了。明亮的烛光照亮了被烧成灰烬的东西,寒冷的泉水冲刷出沉积的淤泥,显露出宝贵的玉石。我手持巾帕,梳理着整齐的发髻,举止庄重,礼仪得体。一曲悲伤的胡笳曲中,倾尽了我十二年来在边关行走的离愁别绪。



相和歌辞铜雀妓

〔刘商〕 〔唐〕

魏主矜蛾眉,美人美于玉。

高台无昼夜,歌舞竟未足。

盛色如转圜,夕阳落深谷。

仍令身殁后,尚足平生欲。

红粉横泪痕,调弦空向屋。

举头君不在,唯见西陵木。

玉辇岂再来,娇鬟为谁绿。

那堪秋风里,更舞阳春曲。

曲终情不胜,阑干向西哭。

台边生野草,来去罥罗縠。

况复陵寝间,双双见麋鹿。

对雨愁闷寄钱大郎中

〔刘湾〕 〔唐〕

积雨细纷纷,饥寒命不分。

揽衣愁见肘,窥镜觅从文。

九陌成泥海,千山尽湿云。

龙钟驱款段,到处倍思君。

出塞曲

〔刘湾〕 〔唐〕

将军在重围,音信绝不通。

羽书如流星,飞入甘泉宫。

倚是并州儿,少年心胆雄。

一朝随召募,百战争王公。

去年桑干北,今年桑干东。

死是征人死,功是将军功。

汗马牧秋月,疲卒卧霜风。

仍闻左贤王,更将围云中。

琴曲歌辞胡笳十八拍第一拍

〔刘商〕 〔唐〕

行尽胡天千万里,惟见黄沙白云起。

马饥跑雪衔草根,人渴敲冰饮流水。

燕山仿佛辨烽戍,鼙鼓如闻汉家垒。

努力前程是帝乡,生前免向胡中死。

琴曲歌辞胡笳十八拍第一拍

〔刘商〕 〔唐〕

去时只觉天苍苍,归日始知胡地长。

重阴白日落何处?

秋雁所向应南方。

平沙四顾自迷惑,远近悠悠随雁行。

征途未尽马蹄尽,不见行人边草黄。

类型

朝代

形式