敬酬刘长史咏名士悦倾城诗

译文

我不相信巫山的女神，也不相信洛川的神灵。到底有什么关系呢？还不过是倾国倾城的美人啊。据说曾有陈王与她演出过戏，还与宋家住在一起。她还未嫁给别人就闻名遐迩，本姓是秦。她的脸色白得如同粉妆，嘴唇红得超过朱砂。远远地就能看见她疑似盛开的花朵，闻到香味就知道春天与众不同。她的发簪可以长到鬓发之下，袜子可以小到称得上细腰。夜晚她的娇躯尽显风情，白天她的态度却又如新。她的美技迷倒了荀奉和倩，让石季伦也深陷其中。来客们真是白费了眼睛，却看不见她正身在何处。