白羽扇赋

当时而用,任物所长。

彼鸿鹄之弱羽,出江湖之下方。

安知烦暑,可致清凉?

岂无纨素,彩画文章?

复有修竹,剖析毫芒。

提携密迩,摇动馨香。

惟众珍之在御,何短翮之敢当?

而窃思于圣后,且见持于未央。

伊昔皋泽之时,亦有云霄之志。

苟效用之得所,虽杀身之何忌?

肃肃白羽,穆如清风。

纵秋气之移夺,终感恩于箧中。



译文、注释、简介、赏析

译文

当时曾使用,任何事物都有其长处。那些鸿鹄的羽翼虽然微弱,却出自江湖之下。又怎知烦闷的夏日能带来清凉?岂不是有纨素、彩画和优美文章吗?还有修竹,可以剖析出细微的笔锋。牵引得十分紧密,荡漾出馨香的气息。只有珍宝才受到皇家的青睐,短翮又敢与之相提并论吗?但我窃思圣后,却见她持有未央宫。在古时的高泽,也有云霄的志向。只要得到有益之处,又何忌杀身之累呢?洁白的羽毛,庄重如清风。即使秋天的气息也会被转移和夺取,最终会在箱中感到感激。


注释

而:《文粹》作“与”。



虞美人·东风吹绽海棠开

〔敦煌曲子〕 〔唐〕

东风吹绽海棠开,香榭满楼台。

香和红艳一堆堆,又被美人和枝折,坠金钗。

金钗钗上缀芳菲,海棠花一枝。

刚被蝴蝶绕人飞,拂下深深红蕊落,污奴衣。

菩萨蛮·清明节近千山绿

〔敦煌曲子〕 〔唐〕

清明节近千山绿,轻盈士女腰如束。

九陌花正芳,少年骑马郎。

罗衫香袖薄,佯醉抛鞭落。

何用更回头,谩添春夜愁。

菩萨蛮·朱明时节樱桃熟

〔敦煌曲子〕 〔唐〕

朱明时节樱桃熟,卷帘嫩笋初成竹。

小玉莫添香,正嫌红日长。

四肢无气力,鹊语虚消息。

愁对牡丹花,不曾君在家。

郑长官帖

〔虞世南〕 〔唐〕

郑长官致问极真,而其三人恒不荡荡,将如何?

故承后时有所异责。

疲朽帖

〔虞世南〕 〔唐〕

疲朽,未有东顾之期,唯增慨叹。

今因使人指申代面,必得力也。

类型

朝代

形式