倦寻芳

缭墙黏藓,糁径飞梅,春绪无赖。

绣压垂帘,骨有许多寒在。

宝幄香消龙麝饼,钿车尘冷鸳鸯带。

想西园,被一程风雨,群芳都碍。

逗晓色、莺啼人起,倦倚银屏,愁沁眉黛。

待拼千金,却恨好晴难买。

翠苑欢游孤解佩。

青门佳约妨挑菜。

柳初黄,罩池塘、万丝愁霭。



译文、注释、简介、赏析

译文

墙上爬满了青苔,小径上飘飞着梅花,春天的气息无法抵挡。锦绣的压住了落下的帘子,我的骨头里还有冰凉的寒意。宝盒里的香味已经消失了,珠顶车上的尘土冷冷的,鸳鸯带也被污染了。想到西园,却被一场风雨所阻挡,群芳们都受到了阻碍。在点缀着晨曦的时候,杜鹃鸟的鸣叫唤醒了人,我疲倦地靠在银屏上,愁思浸入了我的眉毛和眼线。虽然期待着拼尽全力,却有些遗憾无法买到好天气。翠苑中欢乐地游玩的人解下了佩剑。青门佳约却妨碍了人去挑选菜。垂柳初变黄,掩盖着池塘,万丝愁意弥漫着空气。



点绛唇

〔李莱老〕 〔宋〕

绿染春波,袖罗金缕双鸂鶒。

小桃匀碧。

香衬蝉云湿。

舞带歌钿,闲傍秋千立。

情何极。

燕莺尘迹。

芳草斜阳笛。

西江月·海棠

〔李莱老〕 〔宋〕

绿染晓云冉冉,红酣晴雾冥冥。

银簪悬烛锦官城。

困倚墙头半影。

雨后遍饶艳冶,燕来同作清明。

更深犹唤玉靴笙。

不管西池露冷。

清平乐·题草窗词

〔李莱老〕 〔宋〕

日寒风细。

庭馆浮花气。

白发潘郎吟欲醉。

绿暗芜千里。

西园南浦东城。

一春多少闲情。

日暮采蘋歌远,梦回唤得愁生。

小重山

〔李莱老〕 〔宋〕

画檐簪柳碧如城。

一帘风雨里,近清明。

吹箫门巷冷无声。

梨花月,今夜负中庭。

远岫敛修颦。

春愁吟入谱,付莺莺。

红尘没马翠埋轮。

西泠曲,欢梦絮飘零。

杏花天

〔李莱老〕 〔宋〕

年时中酒风流病。

正雨暗、蘼芜深径。

人家寒食烟初禁。

狼藉梨花雪影。

西湖梦、红沈翠冷。

记舞板、歌裙厮趁。

斜阳苦与黄昏近。

生怕画船归尽。

类型

朝代

形式