啸台

步兵真旷达,与世故浮游。

平时哭途穷,郁郁宇宙幽。

浩气独不掩,筑台凌清秋。

一啸已望我,况乃尔汝俦。

斯人固遗世,世亦不汝收。

得非青白眼,钧铢牾时流。

聊为招魂些,释汝故时忧。



译文、注释、简介、赏析

译文

步兵真是豪放,与世故漂泊。平时经历痛苦、困穷,一直郁郁寡欢。但浩气犹然不减,建立自己的台子在秋风中屹立不倒。一声长啸已经传达给我,更何况你们这些同伴。这个人虽然固守在这个世界,但世界并不收纳你们。他们得不到认可,却被权势者压迫。我只能以这首诗来呼唤他们的灵魂,释放你们的过去的痛苦。



啸台

〔李廌〕 〔宋〕

言登阮公台,兴来聊独游。

因为尔时啸,景物故清幽。

奄冉古今意,凄瑟天地秋。

阿戎迷簿领,况复五君俦。

北眺度遐想,遗音浩难收。

登临感陈迹,云散惜风流。

轫车此裴回,何以慰百忧。

啸台

〔李廌〕 〔宋〕

乘流忽遇坎,触焉遘兹游。

纡馀上云垒,禅房忽通幽。

水光浮西泽,草树飒已秋。

岂无竹林友,腰印不我俦。

异时东山约,兴尽辄复收。

飞盖想清夜,华月湛西流。

何当共巾履,一笑破群忧。

啸台

〔李廌〕 〔宋〕

我登步兵台,缅怀昔来游。

英声入万壑,奇气盘九幽。

转盼迹已陈,况今仍千秋。

鸾凤吟苏门,奚用愧彼俦。

堪笑刘越石,幸胜功遂收。

登高君能赋,乃是子安流。

作诗已可人,洗我万古忧。

啸台

〔李廌〕 〔宋〕

步兵游方外,弃礼真太简。

过差生杯酒,况复能白眼。

苏门鸾凤音,戏技犹赧赧。

当知愧孙登,不独嵇中散。

题蔡君谟墨迹后

〔李廌〕 〔宋〕

古人托一技,身死名不灭。

贤愚置不论,笔画观可阅。

峄山刻秦铭,斯篆屈金铁。

虽在众憎恶,恨不颈荐钺。

褚令狷且直,还笏首叩血。

鲁公秉忠勤,白首抗希烈。

独有虞永兴,当年称四绝。

贤哉蔡莆阳,直气亘南粤。

入为枫宸侍,遇事挺奇节。

挥毫霸当年,粲然星中月。

非惟惊代能,乃是名世哲。

类型

朝代

形式