赠刘九思山人

我行亦偶然,君来定何谓。

风高浪如山,闻者亦已畏。

而君从一叶,过我乃特地。

邮亭六日俱,临行尤自愧。

朝出才辨色,夜归或沾醉。

残灯不见人,待我独忘睡。

语款多破颜,情极几屑涕。

屈指再相从,便作新井计。

我担既弛肩,君驾亦方税。

不觉涉四年,俯仰才一喟。

每见意每加,终始不少替。

顾匪求名顽,岂不怀此义。

凡生等飘蓬,何物非委蜕。

为我谢故人,随方聊自慰。



译文、注释、简介、赏析

译文

我在行走的过程中也只是偶尔遇到你,你来到这里是有什么意义呢?风浪卷起来像山一样高,听到的人也都感到害怕。而你只是从一片叶子上经过我这里,特地来到我的面前。我们在邮亭一起度过了六天,离开的时候我感到特别愧疚。早晨出门的时候还能辨认出颜色,晚上回来时可能已经陷入醉意。残留的灯光没有人的身影,等我一个人忘记睡觉。言谈之中常带着破绽的笑容,情感非常极端,常常是悲伤的泪水。屈指算起来我们再一次相会,就做出一个新的计划吧。我承担了肩膀上的重担,你驾驶车辆也应该负起责任。不知不觉已经过去了四年,琢磨着时而叹息。每次见面都有新的见解,始终没有减少替代。不是不想追求名利,又怎会不怀有这份义气呢?凡是生命都像漂泊的浮萍,哪样不是经历过蜕变。为了我而感谢过去的朋友,随着环境聊以自慰。



题繁川徐氏孝严亭

〔李之仪〕 〔宋〕

恋恋欲报恩,岁月犹过隙。

常恐寸草晖,终负阳和力。

万钟非所养,所重在以色。

庶几参与骞,不独慕今昔。

千寻用或短,乃未及咫尺。

哀哉过隙心,泪尽坟草碧。

坐见食亦睹,幽明固无隔。

蒸尝虽其时,要是未为得。

诗书圣人事,力久真自积。

卷舒岂他人,忠孝均我职。

尚容表龟趺,过者必此式。

长江会生尘,德辉何可及。

次韵秦处度同登黄山

〔李之仪〕 〔宋〕

艰生缧绁馀,特尔脱魑魅。

殊方窟飘蓬,未免游戏事。

眼力到毛发,抉剔尽奇秘。

邂逅平生欢,笑语当歌吹。

曲环岂人谋,明灭殆天吏。

慰我云烟期,有腼鸿鹄志。

百年一瞬尔,幸此半日地。

聊摅广莫心,无作雍门泪。

处度再和前诗见寄复次韵报之顷有所约今不逮悲怆无已题于褒禅方丈

〔李之仪〕 〔宋〕

爱山平生心,殆若鬼所魅。

兹游愧不早,危至失吾事。

佳辰秋正晴,有物不自秘。

晶荧丽初阳,浮动荐微吹。

幅巾方袍接,固可称傲吏。

跻攀敢惜力,卜筑岂无志。

稽首定明老,愿借一席地。

何在眼中人,不觉衣上泪。

题王子重出李成所画山水

〔李之仪〕 〔宋〕

主人邀我登闲轩,轩前景物祗欠山。

坐来惨澹若不足,引我忽到营丘间。

营丘山水天下知,全齐十二雄一时。

旧游历历如到眼,吾宗笔力穷高低。

峰云岩霭互隐现,老木苍藤纷彩绚。

珑璁特干势将压,奇崛欲夸人未见。

石磴流泉似幽噎,洞穴纵横乍明灭。

举头楼观俯悬崖,定须六月临飞雪。

行人初踏山前路,款段冲寒怯回顾。

蹇驴亦自乐平地,亸耳徐行方得趣。

日西平远连何处,极目苍茫天欲暮。

行人端是我前身,斗觉精神相会聚。

百年瞬息竟谁真,此老应无一点尘。

主人等是风尘外,岂是闲轩久住人。

观子重钟隐鸡鹰图就借传本画乃文康旧物

〔李之仪〕 〔宋〕

千年老木根半拔,叉牙枯枝斗金铁。

苍鹰见鸡岂复舍,伺隙必拿将雷掣。

鸡知不免怖且死,铜觜窥鹰反噪聒。

阴风惨惨天为改,杀气凭陵欲翻海。

画工已证三昧因,造化精神智能采。

江南山水多异人,遁迹往往随风尘。

等闲应现非一化,流落终为绝世珍。

王公盛德天下归,想见乾兴天圣时。

进贤退佞乃所嗜,不使异趣侵毫厘。

喻公为鹰固不可,排击奸邪力尤果。

开图凛凛毛发惊,滞蔚顿摅如破锁。

公孙胜致有馀风,十年净土常相同。

拟借传摹应见从,意欲因画时见公。

丁德儒

〔李之仪〕 〔宋〕

春风不解事,吼地如雷霆。

谁知一席间,笑语灯荧荧。

主人意弥敦,设置不少停。

而我槁木然,感慨时自惊。

多情接胜友,孤朗如初星。

微吟间相警,似欲慰独醒。

我老百不堪,已分如漂萍。

邂逅因事乐,尚或有此形。

不惭引去先,得意耳暂清。

展转寻断梦,间关愧微生。

何当万里浪,相与同沧溟。

近得石菖蒲胡伯镇见之谓必以锦石资藉乃可以久遽彻所有为贶仍枉佳句辄次韵奉谢

〔李之仪〕 〔宋〕

倒屣得小异,不言四时备。

遗我百明珠,书窗遽增气。

石盆丛秀转光辉,携挈衰慵绝尘世。

更烦藻思玄维持,纸上盆中尽珍琲。

他时相对擘麟脯,何必方平为绍介。

题王德循书院壁

〔李之仪〕 〔宋〕

热不就恶木枝,渴不饮盗泉水。

古人不可期,岁月姑相委。

不爱尔井泉百尺深,不爱尔庭树千里阴。

相看岂持一饭报,长啸聊为猛虎吟。

送芝老

〔李之仪〕 〔宋〕

江头春色已可掬,风雨恼人常不足。

笔刀俱来纸上春,墙外落红争䔩䔩。

忽然别我下庐山,莲社风流指顾间。

为我寄声陶五柳,少留佳处共追攀。

七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也

〔李之仪〕 〔宋〕

长身少髯复多骨,忆在儿时获相识。

满朝善类推老成,乡曲名流诵才德。

尔来契阔四十年,停鸾峙鹄欣相传。

我方却归不自得,但觉和气如春天。

往日朝门炙可热,今朝吏爨几无烟。

追呼辈伍殆千指,一旦束手蚕如眠。

父老相传语且泣,岌岌流离遽安集。

省事以来无此君,豫恐他时莫能及。

尺纸胡为来北阙,乐境危城俄见敚。

覆盆虽光亦暂尔,所惜时间未能雪。

稍传远近或叹喜,叹者吾民喜者吏。

吏至酌酒更相贺,毕竟卷舒须在我。

父老沾襟嗟薄福,此理冥冥定谁坐。

异时得君逾所闻,杳杳健鹘盘霜旻。

信矣此地不可久,空使遗爱传邦人。

邦人姑止听我语,逍遥阁去天尺五。

长身仙翁昔游戏,日日烟云泛樽俎。

仙翁久已朝紫皇,功行不泯钟诸郎。

扶疏密荫被所至,遂令此阁如甘棠。

我昔西畿数来往,日脚阑干犹可想。

尘埃满袂阻登临,白发心期负真赏。

六月炎炎汗如洗,江南雨多拍堤水。

旗开鼓响船欲发,超然爽意因君起。

骅骝一跌愈莫止,大鹏会展沧溟翅。

何妨阁下敞高门,更看阴功动闾里。