赠广利大师歌

化人之心固甚难,自化之心更不易。

化人可以程限之,自化元须有其志。

在心为志者何人,今日得之于广利。

三十年前识师初,正见把笔学草书。

崩云落日千万状,随手变化生空虚。

海北天南几回别,每见书踪转奇绝。

近来兼解作歌诗,言语明快有气骨。

坚如百炼钢,挺特不可屈。

又如千里马,脱缰飞灭没。

好是不雕刻,纵横冲口发。

昨来示我十馀篇,咏杀江南风与月。

乃知性是天,习是人。

莫轻河边羖䍽,飞作天上麒麟。

但日新,又日新。

李太白,非通神。



译文、注释、简介、赏析

译文

化人的心思是非常困难的,但让自己的心灵得以改变更加不容易。改变他人可以通过一定的方法限制,而让自己改变却需要有强烈的意志。在心中有志向的人是谁呢?如今我在广利中得以拥有这样的心灵。三十年前,初识师长时,正是看见他拿起笔学习草书之时。像崩云落日般多姿多态,随手变幻成了虚无。无论海北还是天南,多次分别,每一次见到他的书迹都令人惊叹不已。近来他还兼作歌诗,言辞明快有力量。如同百炼钢一般坚强,挺拔而不屈服。又像千里马,一脱缰就能飞翔消失。他善于不加雕琢,纵横自由地表达。昨天他给我展示了十几篇作品,歌颂了江南的风景和月光。我才明白,天性是与生俱来的,而修养是可以培养和塑造的。不要轻视河边的山羊和麋鹿,它们也可以变成天上的麒麟。只要每天不断进步,再不断进步。李太白虽然不是神灵,但他也在不断进步。



风雨吟

〔吴融〕 〔唐〕

风骚骚,雨涔涔,长洲苑外荒居深。

门外流水流澶漫,河边古木鸣萧森。

夐无禽影,寂无人音。

端然拖愁坐,万感丛于心。

姑苏碧瓦十万户,中有楼台与歌舞。

寻常倚月复眠花,莫说斜风兼细雨。

应不知天地造化是何物,亦不知荣辱是何主。

吾囷长满是太平,吾乐不极是天生。

岂忧天下有大憝,四郊刁斗常铮铮。

官军扰人甚于贼,将臣怕死唯守城。

又岂复忧朝廷苦弛慢,中官转纵横。

李膺勾党即罹患,窦武忠谋又未行。

又岂忧文臣尽遭束高阁,文教从今日萧索。

若更无人稍近前,把笔到头同一恶。

可叹吴城城中人,无人与我交一言。

蓬蒿满径尘一榻,独此闵闵何其烦。

虽然小或可谋大,嫠妇之忧史尚存。

况我长怀丈夫志,今来流落沧溟涘。

有时惊事再咨嗟,因风因雨更憔悴。

只有闲横膝上琴,怨伤怨恨聊相寄。

伯牙海上感沧溟,何似今朝风雨思。

江行

〔吴融〕 〔唐〕

来时风,去时雨,萧萧飒飒春江浦。

欹欹侧侧海门帆,轧轧哑哑洞庭橹。

壁画折竹杂言

〔吴融〕 〔唐〕

枯缠藤,重欹雪,渭曲逢,湘江别。

不是从来无本根,画工取势教摧折。

赠李长史歌

〔吴融〕 〔唐〕

危栏压溪溪澹碧,翠袅红飘莺寂寂。

此日长亭怆别离,座中忽遇吹芦客。

双攘轻袖当高轩,含商吐羽凌非烟。

初疑一百尺瀑布,八九月落香炉巅。

又似鲛人为客罢,迸泪成珠玉盘泻。

碧珊瑚碎震泽中,金锒铛撼龟山下。

铿訇揭调初惊人,幽咽细声还感神。

紫凤将雏叫山月,玄兔丧子啼江春。

咨嗟长史出人艺,如何值此艰难际。

可中长似承平基,肯将此为闲人吹。

不是东城射雉处,即应南苑斗鸡时。

白樱桃熟每先赏,红芍药开长有诗。

卖珠曾被武皇问,薰香不怕贾公知。

今来流落一何苦,江南江北九寒暑。

翠华犹在橐泉中,一曲梁州泪如雨。

长史长史听我语,从来艺绝多失所。

罗君赠君两首诗,半是悲君半自悲。

赠{巩/言}光上人草书歌

〔吴融〕 〔唐〕

篆书朴,隶书俗,草圣贵在无羁束。

江南有僧名{巩/言}光,紫毫一管能颠狂。

人家好壁试挥拂,瞬目已流三五行。

摘如钩,挑如拨。

斜如掌,回如斡。

又如夏禹锁淮神,波底出来手正拔。

又如朱亥锤晋鄙,袖中抬起腕欲脱。

有时软萦盈,一穗秋云曳空阔。

有时瘦巉岩,百尺枯松露槎蘖。

忽然飞动更惊人,一声霹雳龙蛇活。

稽山贺老昔所传,又闻能者惟张颠。

上人致功应不下,其奈飘飘沧海边。

可中一入天子国,络素裁缣洒毫墨。

不系知之与不知,须言一字千金值。

类型

朝代

形式