江上阻风

睡起无聊倚舵楼,瞿塘西望路悠悠。

长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。



译文、注释、简介、赏析

译文

睡醒起身心绪无聊,闲倚着舵楼,西望瞿塘水路悠悠,前程未可酬。风险浪惊船阻江上,客思洒清泪,一夜西风吹白浪头,愁白游子头。


注释

阻风:受大风影响,而阻断行程。瞿塘:即瞿塘峡,在四川奉节县东,为长江三峡之首,诗中为四川的代称。悠悠:遥远的样子。征人:行旅者。共白头:兼指江水和征人而言。


简介

《江上阻风》是清代诗人宋琬创作的一首七言绝句。这首诗前两句直抒胸臆,主要绘述无聊之状;后两句运用了比喻、夸张、拟人的修辞手法,着重诉说悲愁之思。此诗用语奇丽,比喻清新,委婉含蓄;寓情于景,情景交融。


赏析

中国作家协会会员王琳:宋琬的这首小诗典型地写出了清初文人在高压统治之下惊惧惶恐,愤懑悲凉的心态,而以白浪来比喻白发,更是前所未有的新奇手法,足可使此诗的艺术魅力,丝毫不逊色于它的社会认识作用。(《元明清诗鉴赏辞典》)



《溪南词》序

〔黄永〕 〔清〕

予少习为词,每以欧晏秦黄为正风,最后读南宋诸家词,乃知能摆落故态而意气跌宕者,惟陆务观为善,能自道其与驰骋上下者,庶几子瞻、幼安其人乎?

而务观自序乃云“少有所为,晚而悔之,然犹未能止者,何也?

岂非乐府歌谣之变固,非此不足以抒永言,发逸思耶。

”吾友艾庵黄子,于文笔无所不工,少为诗馀,颇有工妙之致。

年来纵笔为词,嶔崎历落,洋洋洒洒,有不知其然而然者,余以为非渭南老人不能如此超逸独至也。

嗟乎,词虽小道,本乎性情,中乎音节,固有系乎时与遇者焉。

方黄子少时,故有闺房之好,自相唱和,所着小诗流传里巷间,无不述为佳事。

既而偕其季弟初子与余辈数人常为文酒之会,单词小令,悉被管弦。

笔墨所至,皆有低徊宛转之思,斯时也亦可谓极人间之快意矣。

未几而登上第,佐西曹,此乐既不可得,而又以清赋之累与余等共遭放废。

艾庵遂寄迹戴溪之南,小妻稚子,优游卒岁,机杼之声,与弦诵时相间也。

暇则从野夫牧子,较量晴雨,闲为小词,冲胸而出,矢口而成,一再行吟,浩浩乎如出金石,自以为钧天广乐,不过如是,此岂务观所云“渔歌菱唱,不能自止者欤。

”昔唐季花间诸集,流宕可喜,而务观则谓士大夫无聊所寄,世有能知艾庵者,诵其词而想见其意,勿以为仅出于无聊焉,斯可矣。

幽梦影·序·一

〔张潮〕 〔清〕

余穷经读史之余,好览稗官小说,自唐以来不下数百种。

不但可以备考遗志,亦可以增长意识。

如游名山大川者,必探断崖绝壑。

玩乔松古柏者,必采秀草幽花。

使耳目一新,襟情怡宕。

此非头巾能戴、章句腐儒之所知也。

故余于咏诗譔文之暇,笔录古轶事、今新闻,自少至老,杂着数十种。

如《说史》、《说诗》、《党鉴》、《盈鉴》、《东山谈苑》、《汗青余语》、《砚林不妄语》、《述茶史补》、《四莲花斋杂录》、《曼翁漫录》、《禅林漫录》、《读史浮白集》、《古今书字辨讹》、《秋雪丛谈》、《金陵野抄》之类,虽未雕版问世,而友人借抄,几遍东南诸郡,直可傲子云而睨君山矣!

天都张仲子心斋,家积缥缃,胸罗星宿,笔花缭绕,墨沉淋漓。

其所著述,与余旗鼓相当,争奇斗富,如孙伯符与太史子义相遇于神亭。

又如石崇、王恺击碎珊瑚时也。

其《幽梦影》一书,尤多格言妙论。

言人之所不能言,道人之所未经道。

展味低徊,似餐帝浆沆瀣,听钧天之广乐,不知此身在下方尘世矣。

至如:?

律己宜带秋气, 处世宜带春气。

婢可以当奴, 奴不可以当婢。

无损于世谓之善人,有害于世谓之恶人。

寻乐境乃学仙, 避苦境乃学佛。

超超玄着,绝胜支许清谈。

人当镂心铭肺,岂止佩韦书绅而已哉!

幽梦影·序·二

〔孙致弥〕 〔清〕

心斋所著书满家,皆含经咀史,自出机杼,卓然可传。

是编是其一脔片羽,然三才之理,万物之情,古今人事之变,皆在是矣。

顾题之以梦且影云者,吾闻海外有国焉。

夜长而昼短,以昼之所为为幻,以梦之所遇为真。

又闻人有恶其影而欲逃之者。

然则梦也者,乃其所以为觉。

影也者,乃其所以为形也耶?

广叟辞之隐语,言无罪而闻足戒,是则心斋所为尽心焉者也。

读是编也,其可以闻破梦之钟,而就阴以息影也夫!

江东同学孙致弥题。

登八达岭

〔沈用济〕 〔清〕

策马出居庸,盘回上碧峰。

坐窥京邑尽,行绕塞垣重。

夕照沉千帐,寒声折万松。

回瞻陵寝地,云气总成龙。

己亥杂诗·其二七二

〔龚自珍〕 〔清〕

未济终焉心缥缈,百事翻从阙陷好。

吟道夕阳山外山,古今谁免馀情绕?

类型

朝代

形式