奉酬睢阳李太守

译文

公族被封为王，为朝廷行政事务提供忠言。我的家族姓李，但和刘氏一样在国家的地位很高。礼乐的光辉照耀着，山河的气象十分幽美。我才学出众，被历史学家称赞，名声在晋阳秋也很重。我在华省获得推荐，受到青云之宠，享受宴会游玩。我掌握了许多美丽的言辞，前座有着良好的谋划。我写好黄金赋诗献上，我的言辞都被视为白璧玉。我手拿鞭子驾驭四马，拿刀解剖整只牛。我出城镇守，同时还被封为方伯和列侯。朝廷选拔孔北海和杜荆州是时候了。我广固的才干进居高位，毗陵的修行却被无意中拖延。三台忧愁被拒绝进入梦想，四岳还在为人民的困扰感到心烦。各个郡邑连在京口，山川远远望见石头山。当海门男子举行建节仪式时，江路上奔驰的马车传来嘶鸣声。俗人见到政治的中兴学说，时机合适就讲到到达至道就可以休息了。我先行改变国家的局势，换下了一个立场摇摆不定的政府。我能够认识到有能力的官员，对刑罚宽容，审查被捕的罪犯。我坐堂时，风会吹动青草，到县城行走时，雨会跟随车辆边缘。这个地方是蒙庄的庄园，城市则留下了阏伯丘。孝王留下的井径，微子留下的田地。冬至时，寒气中的飞浪吹散，螮蝀也开始躲起来。猿岩上飞下雨雪，兔苑里的梧楸也纷纷落叶。列戟舞动霜降临家户门前，褰帏举目望着挂在挂钩上的明月。喜欢贤人常常解榻，好兴致总是登上楼台。我的脚步越过千里，高谈阔论注定流传久远。诗题放在青玉案上，衣物被赐予黑貂裘。狭窄的巷子中，轩车静止，闲来斋庵中心情沉闷。还未能指挥乐队演奏，反而渴望像巢由那样自由。讲德行是很难胜过的，欣赏风景也不是轻易的伙伴。心仍然有适宜的地方，江海只能乘坐一只小船。