霜天晓角·暮山层碧

译文

夕阳下的山峦层层叠叠，江边吹来的西风急劲。一片柔软的红叶深藏在其中，应该不是那些追逐功名的客人。美丽的女子仍然倚立在窗前，绿窗外泛起了她愤怒的泪水。万里之外的衡阳之行带来了无尽的相思之苦，她首先委托倩倾写信寄给了倩雁。

注释

软红：谓红尘。宋·苏轼《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫》诗：“半白不羞垂领髮，软红犹恋属车尘。”自注：“前辈戏语：‘西湖风月，不如东华软红尘土。’”利名客：追逐名利的人。伫立、怨泣：《诗经·邶风·燕燕》：“之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。”衡阳：县名，宋属衡州。其地有回鴈峯。万里衡阳归恨：唐·高適《送王少府贬长沙》诗：“巫峡啼猿数行泪，衡阳归鴈几封信。”唐·杜甫《归鴈》诗：“万里衡阳鴈，今年又北归。”

简介

《霜天晓角·暮山层碧》是南宋豪放派词人辛稼轩於淳熙六年或淳熙七年（公元1179年-公元1180年）居官湖南时。