破阵子·柳下笙歌庭院

柳下笙歌庭院,花间姊妹秋千。

记得春楼当日事,写向红窗夜月前。

凭谁寄小莲。

绛蜡等闲陪泪,吴蚕到了缠绵。

绿鬓能供多少恨,未肯无情比断弦。

今年老去年。



译文、注释、简介、赏析

译文

庭院下的柳树还有人弹奏歌曲,花丛间也有姐妹在嬉戏。还记得当年在青楼时的那些事,在月光下红窗前写封书信,谁又能替我寄给小莲呢?烛陪人落泪,春蚕吐丝,诉说着无尽的凄楚缠绵。乌黑的头发又能经得起多少次生离死别,未必能像断弦一样无情。今年依旧比去年还要衰老。


注释

破阵子:唐教坊曲,一名《十拍子》。陈旸《乐书》:“唐《破阵乐》属龟兹部,秦王(唐太宗李世民)所制,舞用二千人,皆画衣甲,执旗旆。外藩镇春衣犒军设乐,亦舞此曲,兼马军引入场,尤壮观也。”按《秦王破阵乐》为唐开国时之大型武舞曲,震惊一世。玄奘往印度取经时,一国王曾询及之,见所著《大唐西域记》。此双调小令,当是截取舞曲中之一段为之,犹可想见激壮声容。六十二字,上下片皆三平韵。小莲。人名。绛(jiàng)蜡:红蜡烛。等闲:无端。吴蚕:吴地的蚕,江苏一带盛产蚕丝,故称“吴蚕”。到了:到底。绿鬓(bìn):指乌黑的头发。无情无断弦:像断弦一样无情。


简介

《破阵子·柳下笙歌庭院》是北宋词人晏几道所写的一首词。词人通过对周围景象的描写,抒发了词人对年华易逝的感慨。并且词人通过对旧日景色的重游与追忆,表达了词人对歌女小莲的怀念之情。


赏析

南开大学中华古典文化研究所所长叶嘉莹《历代名家词新释辑评》:“此词抒写对歌妓小莲的怀念之情,也追忆了昔日旧游,并抒发了年华易逝的感慨。”



绛都春·清明

〔刘镇(叔安)〕 〔宋〕

和风乍扇,又还是去年,清明重到。

喜见燕子,巧说千般如人道。

墙头陌上青梅小。

是处有、闲花芳草。

偶然思想,前欢醉赏,牡丹时候。

当此三春媚景,好连宵恣乐,情怀歌酒。

纵有珠珍,难买红颜长年少。

从他乌兔茫茫走。

更莫待、花残莺老。

恁时欢笑,休把万金换了。

绛都春·春愁怎画

〔蒋捷〕 〔宋〕

春愁怎画。

正莺背带雪,酴醿花谢。

细雨院深,淡月廊斜重帘挂。

归时记约烧灯夜。

早拆尽、秋千红架。

纵然归近,风光又是,翠阴初夏。

娅姹。

颦青泫白,恨玉佩罢舞,芳尘凝榭。

几拟情人,付与兰香秋罗帕。

知他堕策斜拢马。

在底处、垂杨楼下。

无言暗拥娇鬟,凤钗溜也。

绛都春·东君运巧

〔无名氏〕 〔宋〕

东君运巧。

向枝头点缀,琼英虽小。

全是一般,风味花中最轻妙。

横斜疏影当池沼。

似弄粉、初临鸾照。

众芳皆有,深红浅白,岂能争早。

莫厌金樽频倒。

把芳酒赏花,追陪欢笑。

有愿告天,愿天多情休教老。

奇花也愿休残了。

免乐事、离多欢少。

易老难叙衷肠,算天怎表。

春光好

〔张抡〕 〔宋〕

烟淡淡,雨蒙蒙。

水溶溶。

帖水落花飞不起,小桥东。

翩翩怨蝶愁蜂。

绕芳丛。

恋馀红。

不恨无情桥下水,恨东风。

宝鼎现·筠翁李似之作此词见招因赋其事,使歌之者想像风味如到山中也

〔张元幹〕 〔宋〕

山庄图画,锦囊吟咏,胸中丘壑。

年少日、如虹豪气,吐凤词华浑忘却。

便袖手、向岩前溪畔,种满烟梢雾箨。

想别墅平泉,当时草木,风流如昨。

瘦藤闲倚看锄药。

双芒鞋、雨后常著。

目送处、飞鸿灭没,谁问蓬蒿争燕雀。

乍霁月、望松云南渡,短艇欹沙夜泊。

正万里青冥,千林虚籁,从渠缯缴。

携幼尚有筠丁,谁会得、人生行乐。

岸帻纶巾归去,深户香迷翠幕。

恐未免、上凌烟阁。

好在秋天鹗。

念小山丛桂,今宵狂客,不胜杯勺。

类型

朝代

形式